Hemolyse/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '==Définition== C’est la libération de constituants des globules sanguins dans le sérum ou plasma sanguin.')
 
(23 tussenliggende revisies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 2: Regel 2:
 
C’est la libération de constituants des globules sanguins dans le sérum ou plasma sanguin.  
 
C’est la libération de constituants des globules sanguins dans le sérum ou plasma sanguin.  
  
Dit wordt na centrifugatie duidelijk aan de rode verkleuring van serum of plasma en wordt veroorzaakt door hemoglobine afkomstig uit rode bloedcellen. Lekkage van intracellulaire stoffen kan zich ook voordoen zonder hemoglobinevrijzetting en -verkleuring (bvb. bij bewaring van bloed boven maar dicht bij het vriespunt). Ook bij lyse van thrombocyten en WBC komen interfererende stoffen vrij.
+
C’est visible après centrifugation par la coloration rosée à rouge du sérum ou plasma sanguin due à l’hémoglobine provenant des globules rouges.  
 +
L’hémolyse affecte un grand nombre d’analyses.
  
Van alle vormen van interferentie beïnvloedt hemolyse het grootste aantal analyses.<ref>{{#pmid: 18852856}}</ref>
+
De toutes les formes d'interférence l'hemolyse influence le plus grand nombre de paramètres.<ref>{{#pmid: 18852856}}</ref>
  
 
{| class="wikitable" border="0"
 
{| class="wikitable" border="0"
Regel 12: Regel 13:
 
| [[File:hemolyse2.jpg|200px|link=]]
 
| [[File:hemolyse2.jpg|200px|link=]]
 
|-
 
|-
| H-Index: L=12 R=23, niet
+
| H-Index: L=12 R=23, aucun
| H-Index: L=12 R=94, zwak
+
| H-Index: L=12 R=94, faible
| H-Index: L=12 R=420, sterk
+
| H-Index: L=12 R=420, fort
 
|}
 
|}
  
==Interferentiemechanismen==
+
==Mécanisme d’interférence==
Hemolyse kan zowel verhoging als verlaging veroorzaken afhankelijk van de gemeten parameter en de aangewende meetmethode.
+
L’hémolyse peut causer aussi bien l’augmentation que la diminution du paramètre analysé.
  
====Efflux van intercellulaire stoffen====
+
===Fuite de substances intracellulaires===
Bestanddelen die zich in belangrijke mate in RBC bevinden kunnen de serum/plasmaconcentratie sterk beïnvloeden.
+
Des composants érythrocytaires peuvent fortement influencer la concentration dans le sérum/plasma.
  
Voorbeelden hiervan zijn
+
*[[AST/fr|AST]]
* [[AST]]
+
*[[ALT/fr|ALT]]
* [[ALT]]
+
*[[Folaat/fr|Folate]]
* [[Folaat]]
+
*[[Fosfaat/fr|Phosphate]]
* [[Fosfaat]]
+
*[[Kalium/fr|Potassium]]
* [[Kalium]]
+
*[[Ijzer/fr|Fer]]
* [[Ijzer]]
+
*[[LDH/fr|LDH (Lactate déshydrogenase)]]
* [[LDH]]
+
*[[Magnesium/fr|Magnésium]]
* [[Magnesium]]
+
  
====Optische interferentie====
+
===Interférence optique===
 
[[File:Hb_extinsion.gif|right]]
 
[[File:Hb_extinsion.gif|right]]
Het lichtabsorptiepatroon van hemoglobine vertoont een piek bij een golflengte van 415 nm en tussen 540 en 570 nm. De waargenomen verhoging of verlaging van een resultaat is afhankelijk van de methode (golflengte waarbij de parameter gemeten wordt) en de concentratie van het analyticum zelf. Dit doet zich bijvoorbeeld voor bij:
+
Le spectre d’absorption d’hémoglobine montre son maximum à une longueur d’onde de 415 nm et entre 540 et 570 nm. L’augmentation ou diminution observée d’un résultat dépend de la méthode (longueur d’onde) par laquelle le paramètre est mesuré et sa concentration. Ceci se produit avec:
  
*[[Amylase]]
+
*[[Amylase/fr|Amylase]]
*[[Cholinesterase]]
+
*[[Cholinesterase/fr|Cholinesterase]]
*[[GGT]]
+
*[[GGT/fr|GGT]]
  
====Chemische, biochemische en immunologische interferentie====
+
===Interférence chimique, biochimique et immunologique===
Intracellulaire stoffen kunnen interfereren met de meetreactie. Voorbeelden hiervan zijn:
+
Des composants intracellulaires peuvent interférer avec la réaction de mesurage. Exemples sont :
*[[Fructosamine]]: dmv NBT-methode is vals verhoogd. Hemoglobine reduceert net zoals fructosamine nitroblue tetrazolium (NBT). <ref>{{#pmid:1811101}}</ref>
+
*[[Fructosamine/fr|Fructosamine]] : faussement augmenté  si on utilise  la méthode NBT. <ref>{{#pmid:1811101}}</ref>
*[[CK]] is vals verhoogd. Erythtrocytair adenylaatkinase interfereert met de methode. Tot op zeker hoogte wordt dit voorkomen door de toevoeging van een selectieve inhibitor. Bij massief hemolyische stalen kan het resultaat gecorrigeerd worden door hemoglobine te bepalen op het serum wetende dat de bepaling 10 U/L toeneemt per 0.1 g/dL Hgb. <ref>{{#pmid:2916906}}</ref>
+
*[[CK/fr|CK]] est faussement augmenté. <ref>{{#pmid:2916906}}</ref>
*[[Bilirubine totaal|Bilirubine]]: Het peroxidatieve effect tgv auto-oxidatie van hemoglobine verbreekt de diazo-bilirubine binding die zorgt voor de kleurreactie waardoor de bilirubinemeting al naargelang de precieze samenstelling van het diazo-reagens licht tot drastisch verlaagd.<ref>{{#pmid:6619741}}</ref>
+
*[[Bilirubine/fr|Bilirubine]]: l’effet peroxydatif suite à l’auto-oxydation d’hémoglobine casse la liaison diazobilirubine responsable de la réaction colorimétrique par laquelle le mesurage de bilirubine est légèrement ou fortement diminué. Ceci dépend de la composition du réactif diazo.<ref>{{#pmid:6619741}}</ref>
  
==Hoe wordt hemolyse gedetecteerd==
+
==Comment l’hémolyse est-elle détectée==
Vanaf 300 mg/L (0.3 g/L) hemoglobine is hemolyse zichtbaar met het blote oog.
+
A partir d’une concentration de 300 mg/L (0,3 g/L) d’hémoglobine l’hémolyse est visible à l’œil nu.
  
Telkens het staal over de biochemische analyzer loopt, wordt een bichromatische [[wikipedia: Absorbance|absorbantiemeting]] uitgevoerd op het staal na verdunning met fysiologisch water. Na meting bij een golflengte van 570 en bij 600 nm eventueel gecorrigeerd voor absorptie door [[lipemie]] wordt een H(emolyse)-index berekend. Voor elke parameter door het instrument uitgevoerd is er een maximale H-index gedefinieerd waarbij de meting nog betrouwbaar is. Indien deze overschreden wordt, wordt het resultaat als onuitvoerbaar gerapporteerd.  
+
A chaque passage de l’échantillon dans l’analyseur biochimique une mesure bichromatique d’absorbance est effectuée dans  l’échantillon après dilution avec de  l’eau physiologique. Après mesurage à une longueur d’onde de 570 et de 600 nm, éventuellement corrigé par [[lipemie/fr|lipémie]], un index d’hémolyse est calculé. Pour chaque paramètre effectué par l’instrument Il y a  un indice H maximum défini pour lequel le mesurage est encore fiable. En cas de dépassement le résultat sera indiqué comme inexécutable.  
  
Een tabel met H-, L- en I-indexen voor de door ons toegepaste methodes voor een groot aantal biochemische bepalingen is [[Interferentie tabel|hier]] raadpleegbaar.
+
Un tableau avec les indices H, L et I est consultable [[Interferentie tabel/fr|ici]] pour les méthodes appliquées par notre laboratoire pour un grand nombre de déterminations biochimiques.
  
Voor stalen die niet over het biochemietoestel lopen, wordt er geen H-index berekend en wordt hemolyse dus niet automatisch gerapporteerd.
+
Pour les échantillons qui ne passent pas par l’appareil biochimique, l’indice H n’est pas calculé et par conséquence l’hémolyse n’est pas indiquée automatiquement.
  
Een verschil tussen [[MCHC]] en [[CHCM]] van >1.9 g/dL. in een [[EDTA|EDTA-volbloed staal]] wijst op lipemie en/of hemolyse.
+
Une différence entre [[MCHC/fr|MCHC]] et [[CHCM/fr|CHCM]] de >1,9 g/dL dans un échantillon sanguin à l’[[EDTA/fr|EDTA]] est une indication de lipémie ou d’hémolyse. D’ou l’intérêt de vous donner les deux paramètres.
  
==Kan men voor hemolyse corrigeren==
+
==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?==
Ja en nee. Voor efflux van intracellulaire bestanddelen of chemische interferentie kan men uiteraard niet corrigeren. Men kan immers niet weten welk aandeel er in het serum of plasma aanwezig was en hoeveel er uit de cellen is uitgetreden. Optische interferentie wordt tot op zeker hoogte gecompenseerd door een tweede meting uit te voeren van het reactiemengsel maar op een andere golflengte die niet beïnvloed wordt door de reactie zelf. Deze procedure wordt sample blanking of kortweg blanking genoemd.
+
non
  
==Hoe hemolyse voorkomen==
+
==Comment éviter l’hémolyse?==
 
[[File:tube_invert.svg|link=|right]]  
 
[[File:tube_invert.svg|link=|right]]  
*Vermijd moeilijke bloedafname en '''meervoudige punctie'''. Desgevallend wordt ook vloeistof uit het omgevend weefsel mee opgezogen. Dit veroorzaakt thrombocytenaggregatie, verhoging van kalium en in erge gevallen een vervroegde stolling.
+
*Evitez la prise de sang difficile et '''la ponction multiple'''.  
*Vermijd overdreven '''onderdruk'''. Dit beschadigt de opgezogen cellen en doet bloedvaten collaberen.
+
*Une '''surpression exagérée''' endommage les cellules aspirées et fait collapser les vaisseaux sanguins.
*Indien niet via een vacuumsysteem gewerkt wordt, haal de '''naald van de spuit''' bij het vullen van de tubes.
+
*'''Enlevez l’aiguille''' de la seringue avant le remplissage des tubes.
*Laat het bloed '''voorzichtig langs de rand van de tube lopen'''.
+
*'''Laissez couler prudemment''' le sang par le bord du tube.
*Alle tubes (ook [[Serum|serumtubes]]!) dienen goed maar '''voorzichtig gemengd''' te worden door ze minimaal 5 maal volledig te zwenken. Niet of te zwak mengen veroorzaakt stolsels, schudden veroorzaakt hemolyse.
+
*Tous les tubes sont à '''mélanger doucement'''. Ne pas mélanger ou mélanger faiblement cause des caillots ; trop mélanger cause l’hémolyse.
*'''Afcentrifugeren''' en scheiden van serum of plasma. Langdurig contact tussen stolsel en serum resp. cellen en plasma vergroot de kans op interferenties. Wanneer men een [[Serum|serum separator tube]] of [[Heparine|heparine separator tube]] afcentrifugeert komt de gel tussen serum resp. plasma en cellen te zitten waarmee uitwisseling van stoffen tussen beide zones uitgesloten is. Gebruikt men afnametubes zonder deze gel dan moet het serum/plasma overgegoten worden in een nieuwe droge buis of epje.
+
*'''[[Centrifugeren/fr|Centrifuger]]''' et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence. Quand un [[Serum/fr|tube séparateur de sérum]] ou [[Heparine/fr|séparateur à héparine]] est centrifugé le gel se met entre le sérum  le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.  
*'''Te lang en/of te hard centrifugeren''' veroorzaakt eveneens hemolyse: de richtlijnen voor serumcollectie bedragen 1000-1200 g gedurende 10-15 minuten. Hoe een centrifuge instellen? [[Centrifugeren|lees hier]].
+
*'''Une centrifugation trop longue ou trop forte''' cause aussi l’hémolyse : Utilisez 1000-1200 g pendant 10-15 minutes.  
*Gebruik bij '''vogels en reptielen''' [[heparine|heparine-tubes]] aangezien EDTA hemolyse kan veroorzaken.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>
+
*L’utilisation de [[heparine/fr|tubes héparinés]] est recommandée pour '''les oiseaux et les reptiles''' étant donné que l’EDTA peut provoquer l’hémolyse.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>
  
==Referenties==
+
==Références==
 
<ref>{{:ISBN 9783527323074}}</ref>
 
<ref>{{:ISBN 9783527323074}}</ref>
 
{{Reflist}}
 
{{Reflist}}
  
[[Category:Staalname]]
+
[[Category:Prélèvement |Hémolyse]]

Huidige versie van 15 dec 2014 om 19:53

Définition

C’est la libération de constituants des globules sanguins dans le sérum ou plasma sanguin.

C’est visible après centrifugation par la coloration rosée à rouge du sérum ou plasma sanguin due à l’hémoglobine provenant des globules rouges. L’hémolyse affecte un grand nombre d’analyses.

De toutes les formes d'interférence l'hemolyse influence le plus grand nombre de paramètres.[1]

Hemolyse0.jpg Hemolyse1.jpg Hemolyse2.jpg
H-Index: L=12 R=23, aucun H-Index: L=12 R=94, faible H-Index: L=12 R=420, fort

Mécanisme d’interférence

L’hémolyse peut causer aussi bien l’augmentation que la diminution du paramètre analysé.

Fuite de substances intracellulaires

Des composants érythrocytaires peuvent fortement influencer la concentration dans le sérum/plasma.

Interférence optique

Hb extinsion.gif

Le spectre d’absorption d’hémoglobine montre son maximum à une longueur d’onde de 415 nm et entre 540 et 570 nm. L’augmentation ou diminution observée d’un résultat dépend de la méthode (longueur d’onde) par laquelle le paramètre est mesuré et sa concentration. Ceci se produit avec:

Interférence chimique, biochimique et immunologique

Des composants intracellulaires peuvent interférer avec la réaction de mesurage. Exemples sont :

  • Fructosamine : faussement augmenté si on utilise la méthode NBT. [2]
  • CK est faussement augmenté. [3]
  • Bilirubine: l’effet peroxydatif suite à l’auto-oxydation d’hémoglobine casse la liaison diazobilirubine responsable de la réaction colorimétrique par laquelle le mesurage de bilirubine est légèrement ou fortement diminué. Ceci dépend de la composition du réactif diazo.[4]

Comment l’hémolyse est-elle détectée

A partir d’une concentration de 300 mg/L (0,3 g/L) d’hémoglobine l’hémolyse est visible à l’œil nu.

A chaque passage de l’échantillon dans l’analyseur biochimique une mesure bichromatique d’absorbance est effectuée dans l’échantillon après dilution avec de l’eau physiologique. Après mesurage à une longueur d’onde de 570 et de 600 nm, éventuellement corrigé par lipémie, un index d’hémolyse est calculé. Pour chaque paramètre effectué par l’instrument Il y a un indice H maximum défini pour lequel le mesurage est encore fiable. En cas de dépassement le résultat sera indiqué comme inexécutable.

Un tableau avec les indices H, L et I est consultable ici pour les méthodes appliquées par notre laboratoire pour un grand nombre de déterminations biochimiques.

Pour les échantillons qui ne passent pas par l’appareil biochimique, l’indice H n’est pas calculé et par conséquence l’hémolyse n’est pas indiquée automatiquement.

Une différence entre MCHC et CHCM de >1,9 g/dL dans un échantillon sanguin à l’EDTA est une indication de lipémie ou d’hémolyse. D’ou l’intérêt de vous donner les deux paramètres.

Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?

non

Comment éviter l’hémolyse?

Tube invert.svg
  • Evitez la prise de sang difficile et la ponction multiple.
  • Une surpression exagérée endommage les cellules aspirées et fait collapser les vaisseaux sanguins.
  • Enlevez l’aiguille de la seringue avant le remplissage des tubes.
  • Laissez couler prudemment le sang par le bord du tube.
  • Tous les tubes sont à mélanger doucement. Ne pas mélanger ou mélanger faiblement cause des caillots ; trop mélanger cause l’hémolyse.
  • Centrifuger et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence. Quand un tube séparateur de sérum ou séparateur à héparine est centrifugé le gel se met entre le sérum le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.
  • Une centrifugation trop longue ou trop forte cause aussi l’hémolyse : Utilisez 1000-1200 g pendant 10-15 minutes.
  • L’utilisation de tubes héparinés est recommandée pour les oiseaux et les reptiles étant donné que l’EDTA peut provoquer l’hémolyse.[5]

Références

[6]

  1. Dimeski: Interference testing. Clin Biochem Rev 2008;29 Suppl 1:S43-8. PMID: 18852856.
  2. Akane et al.: Colorimetric determination of fructosamine in hemolytic samples for the postmortem diagnosis of diabetes mellitus. Nihon Hoigaku Zasshi 1991;45:367-74. PMID: 1811101.
  3. Greenson et al.: The effect of hemolysis on creatine kinase determination. Arch. Pathol. Lab. Med. 1989;113:184-5. PMID: 2916906.
  4. van der Woerd-de Lange et al.: Studies on the interference by haemoglobin in the determination of bilirubin. J. Clin. Chem. Clin. Biochem. 1983;21:437-43. PMID: 6619741.
  5. Muro et al.: Effects of lithium heparin and tripotassium EDTA on hematologic values of Hermann's tortoises (Testudo hermanni). J. Zoo Wildl. Med. 1998;29:40-4. PMID: 9638624.
  6. Diagnostic Samples From the Patient to the Laboratory; 4th Ed, 2009; Walter G. Guder et al.; ISBN 978-3-52732307-4