Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
 Eerste pagina |
 Vorige pagina |
 Volgende pagina |
 Laatste pagina |
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| statistics-views-total (Overleg) (Vertalen) | Totaal aantal weergegeven pagina's |
| statistics-views-total-desc (Overleg) (Vertalen) | Het bekijken van niet-bestaande pagina's en speciale pagina's is niet inbegrepen |
| storedversion (Overleg) (Vertalen) | Opgeslagen versie |
| stub-threshold (Overleg) (Vertalen) | Drempel voor markering als <a href="#" class="stub">beginnetje</a>: |
| stub-threshold-disabled (Overleg) (Vertalen) | Uitgeschakeld |
| subcategories (Overleg) (Vertalen) | Ondercategorieën |
| subject (Overleg) (Vertalen) | Onderwerp/kop: |
| subject-preview (Overleg) (Vertalen) | Onderwerp/kop nakijken: |
| summary (Overleg) (Vertalen) | Samenvatting: |
| summary-preview (Overleg) (Vertalen) | Bewerkingssamenvatting nakijken: |
| sun (Overleg) (Vertalen) | zo |
| sunday (Overleg) (Vertalen) | zondag |
| sunday-at (Overleg) (Vertalen) | zondag om $1 |
| supportedlanguages (Overleg) (Vertalen) | Ondersteunde talen |
| supportedlanguages-activity (Overleg) (Vertalen) | $1: $2 {{PLURAL:$2|bewerking|bewerkingen}} - laatste bewerking {{PLURAL:$3|gisteren|$3 dagen}} geleden |
| supportedlanguages-colorlegend (Overleg) (Vertalen) | Legenda voor de kleuren: laatste vertaling $1 dagen geleden. |
| supportedlanguages-count (Overleg) (Vertalen) | $1 {{plural:$1|taal|talen}} in totaal. |
| supportedlanguages-localsummary (Overleg) (Vertalen) | |
| supportedlanguages-portallink (Overleg) (Vertalen) | [$1] $2 - $3 |
| supportedlanguages-portallink-nocldr (Overleg) (Vertalen) | [$1] $2 |
| supportedlanguages-recenttranslations (Overleg) (Vertalen) | recente vertalingen |
| supportedlanguages-summary (Overleg) (Vertalen) | Op deze pagina wordt een lijst van alle talen die in {{SITENAME}} worden ondersteund weergegeven, samen met de namen van de vertalers die werken aan die taal. De naam van een vertaler wordt groter weergegeven als deze meer bewerkingen heeft gemaakt. De kleur van een onderstreping geeft aan hoe recent een vertaler actief is geweest. |
| supportedlanguages-translators (Overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$2|Vertaler|Vertalers}}: $1 |
| suppress (Overleg) (Vertalen) | Toezicht |
| suppressedarticle (Overleg) (Vertalen) | suppressed "[[$1]]" |
| suppressionlog (Overleg) (Vertalen) | Verbergingslogboek |
| suppressionlogtext (Overleg) (Vertalen) | De onderstaande lijst bevat de verwijderingen en blokkades die voor beheerders verborgen zijn. In de [[Special:BlockList|blokkadelijst]] zijn de huidige blokkades te bekijken. |
| suspicious-userlogout (Overleg) (Vertalen) | Uw verzoek om af te melden is genegeerd, omdat het lijkt alsof het verzoek is verzonden door een browser of cacheproxy die stuk is. |
| svg-long-desc (Overleg) (Vertalen) | SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3 |
| svg-long-desc-animated (Overleg) (Vertalen) | Bewegend SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3 |
| svg-long-error (Overleg) (Vertalen) | Ongeldig SVG-bestand: $1 |
| table_pager_empty (Overleg) (Vertalen) | Geen resultaten |
| table_pager_first (Overleg) (Vertalen) | Eerste pagina |
| table_pager_last (Overleg) (Vertalen) | Laatste pagina |
| table_pager_limit (Overleg) (Vertalen) | $1 resultaten per pagina bekijken |
| table_pager_limit_label (Overleg) (Vertalen) | Items per pagina: |
| table_pager_limit_submit (Overleg) (Vertalen) | OK |
| table_pager_next (Overleg) (Vertalen) | Volgende pagina |
| table_pager_prev (Overleg) (Vertalen) | Vorige pagina |
| tag-filter (Overleg) (Vertalen) | [[Special:Tags|Labelfilter]]: |
| tag-filter-submit (Overleg) (Vertalen) | Filteren |
| tag-list-wrapper (Overleg) (Vertalen) | ([[Special:Tags|Label{{PLURAL:$1||s}}]]: $2) |
| tag-mobile_edit (Overleg) (Vertalen) | Bewerking via mobiel |
| tag-mobile_edit-description (Overleg) (Vertalen) | Bewerking gemaakt via mobiele site |
| tagline (Overleg) (Vertalen) | Uit {{SITENAME}} |
| tags (Overleg) (Vertalen) | Geldige wijzigingslabels |
| tags-active-header (Overleg) (Vertalen) | Actief? |
| tags-active-no (Overleg) (Vertalen) | Nee |
| tags-active-yes (Overleg) (Vertalen) | Ja |
| tags-description-header (Overleg) (Vertalen) | Volledige beschrijving van betekenis |
Eerste pagina |
Vorige pagina |
Volgende pagina |
Laatste pagina |
