Systeemteksten

Ga naar: navigatie, zoeken

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter
Filteren op aangepast:    
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
number_of_watching_users_RCview (Overleg) (Vertalen) [$1]
number_of_watching_users_pageview (Overleg) (Vertalen) [$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op een volglijst]
nviews (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken
oct (Overleg) (Vertalen) okt
october (Overleg) (Vertalen) oktober
october-date (Overleg) (Vertalen) $1 oktober
october-gen (Overleg) (Vertalen) oktober
ok (Overleg) (Vertalen) OK
oldpassword (Overleg) (Vertalen) Huidige wachtwoord:
ooui-dialog-action-close (Overleg) (Vertalen) Sluiten
ooui-outline-control-move-down (Overleg) (Vertalen) Item omlaag verplaatsen
ooui-outline-control-move-up (Overleg) (Vertalen) Item omhoog verplaatsen
ooui-outline-control-remove (Overleg) (Vertalen) Item verwijderen
ooui-toolbar-more (Overleg) (Vertalen) Meer
opengraphmeta-desc (Overleg) (Vertalen) Voegt metalabels voor OpenGraph toe die door Facebookknop "Vind ik leuk" worden gebruikt
opensearch-desc (Overleg) (Vertalen) {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}})
othercontribs (Overleg) (Vertalen) Gebaseerd op werk van $1.
otherlanguages (Overleg) (Vertalen) In andere talen
others (Overleg) (Vertalen) anderen
overwrite (Overleg) (Vertalen) Het overschrijven van een bestand bestand is niet toegestaan.
overwroteimage (Overleg) (Vertalen) heeft een nieuwe versie van "[[$1]]" toegevoegd
page-atom-feed (Overleg) (Vertalen) "$1" Atom-feed
page-rss-feed (Overleg) (Vertalen) "$1" RSS-feed
page_first (Overleg) (Vertalen) eerste
page_last (Overleg) (Vertalen) laatste
pagecategories (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|Categorie|Categorieën}}
pagehist (Overleg) (Vertalen) Geschiedenis
pageinfo-article-id (Overleg) (Vertalen) Paginanummer
pageinfo-authors (Overleg) (Vertalen) Auteurs totaal
pageinfo-category-files (Overleg) (Vertalen) Aantal bestanden
pageinfo-category-info (Overleg) (Vertalen) Categoriegegevens
pageinfo-category-pages (Overleg) (Vertalen) Aantal pagina's
pageinfo-category-subcats (Overleg) (Vertalen) Aantal subcategorieën
pageinfo-content-model (Overleg) (Vertalen) Paginainhoudmodel
pageinfo-contentpage (Overleg) (Vertalen) Geteld als pagina met inhoud
pageinfo-contentpage-yes (Overleg) (Vertalen) Ja
pageinfo-default-sort (Overleg) (Vertalen) Standaard sorteerwijze
pageinfo-display-title (Overleg) (Vertalen) Weergegeven paginanaam
pageinfo-edits (Overleg) (Vertalen) Aantal bewerkingen
pageinfo-few-watchers (Overleg) (Vertalen) Minder dan {{PLURAL:$1|één volger|$1 volgers}}
pageinfo-firsttime (Overleg) (Vertalen) Datum waarop de pagina is aangemaakt
pageinfo-firstuser (Overleg) (Vertalen) Gebruiker die de pagina heeft aangemaakt
pageinfo-header (Overleg) (Vertalen) -
pageinfo-header-basic (Overleg) (Vertalen) Basisgegevens
pageinfo-header-edits (Overleg) (Vertalen) Bewerkingsgeschiedenis
pageinfo-header-properties (Overleg) (Vertalen) Pagina-eigenschappen
pageinfo-header-restrictions (Overleg) (Vertalen) Paginabeveiliging
pageinfo-hidden-categories (Overleg) (Vertalen) Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php/Speciaal:AlleBerichten"