Systeemteksten

Ga naar: navigatie, zoeken

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter
Filteren op aangepast:    
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
mobile-frontend-sign-in-why (Overleg) (Vertalen) Als u een gebruiker hebt op {{SITENAME}}, dan kunt u hieronder aanmelden.
mobile-frontend-sign-up-heading (Overleg) (Vertalen) Registreren
mobile-frontend-table (Overleg) (Vertalen) Tabel $1
mobile-frontend-talk-add-overlay-content-placeholder (Overleg) (Vertalen) Wat wilt u bespreken?
mobile-frontend-talk-add-overlay-subject-placeholder (Overleg) (Vertalen) Onderwerp
mobile-frontend-talk-add-overlay-submit (Overleg) (Vertalen) Onderwerp toevoegen
mobile-frontend-talk-back-to-page (Overleg) (Vertalen) Terugkeren naar "$1"-pagina.
mobile-frontend-talk-edit-summary (Overleg) (Vertalen) Nieuw overleg: $1
mobile-frontend-talk-explained (Overleg) (Vertalen) Op dit moment worden de volgende overleggen gevoerd
mobile-frontend-talk-explained-empty (Overleg) (Vertalen) Er zijn geen overleggen op deze pagina.
mobile-frontend-talk-overlay-header (Overleg) (Vertalen) Overleg
mobile-frontend-talk-overlay-lead-header (Overleg) (Vertalen) Naamloos overleg
mobile-frontend-talk-reply (Overleg) (Vertalen) Antwoorden
mobile-frontend-talk-reply-info (Overleg) (Vertalen) Uw antwoord wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam.
mobile-frontend-talk-reply-success (Overleg) (Vertalen) Uw antwoord is opgeslagen op de overlegpagina.
mobile-frontend-terms-use-text (Overleg) (Vertalen) [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_use/nl?useformat=mobile Gebruiksvoorwaarden]
mobile-frontend-thanked-notice (Overleg) (Vertalen) $1 heeft een bericht ontvangen dat u {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} bewerking leuk vindt.
mobile-frontend-user-account (Overleg) (Vertalen) gebruiker
mobile-frontend-user-button-tooltip (Overleg) (Vertalen) Uw meldingen weergeven
mobile-frontend-user-cta (Overleg) (Vertalen) Meld u aan of registreer u om melding te zien.
mobile-frontend-username (Overleg) (Vertalen) Gebruikersnaam:
mobile-frontend-username-placeholder (Overleg) (Vertalen) Gebruikersnaam
mobile-frontend-view (Overleg) (Vertalen) Mobiele weergave
mobile-frontend-view-desktop (Overleg) (Vertalen) Desktopweergave
mobile-frontend-view-mobile (Overleg) (Vertalen) Mobiele weergave
mobile-frontend-watch-login (Overleg) (Vertalen) U moet aangemeld zijn om pagina's te kunnen volgen.
mobile-frontend-watchlist-a-z (Overleg) (Vertalen) Lijst
mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto (Overleg) (Vertalen) U volgt op dit moment geen pagina's. Via uw volglijst kunt u pagina's in de gaten houden die u interessant vindt. Volg pagina's door op het icoon met de ster te klikken.
mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt (Overleg) (Vertalen) Klik op de ster bovenaan de pagina
mobile-frontend-watchlist-add (Overleg) (Vertalen) $1 is toegevoegd aan uw volglijst
mobile-frontend-watchlist-back-home (Overleg) (Vertalen) Terug naar startpagina
mobile-frontend-watchlist-cta (Overleg) (Vertalen) Meld u aan of registreer u om deze pagina te volgen.
mobile-frontend-watchlist-cta-button-login (Overleg) (Vertalen) Aanmelden
mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup (Overleg) (Vertalen) Registreren
mobile-frontend-watchlist-feed (Overleg) (Vertalen) Gewijzigd
mobile-frontend-watchlist-feed-empty (Overleg) (Vertalen) Er zijn geen pagina's met recente wijzigingen
mobile-frontend-watchlist-filter-all (Overleg) (Vertalen) Alle
mobile-frontend-watchlist-filter-articles (Overleg) (Vertalen) Pagina's
mobile-frontend-watchlist-filter-other (Overleg) (Vertalen) Overige
mobile-frontend-watchlist-filter-talk (Overleg) (Vertalen) Overleg
mobile-frontend-watchlist-modified (Overleg) (Vertalen) $1 gewijzigd
mobile-frontend-watchlist-more (Overleg) (Vertalen) meer
mobile-frontend-watchlist-removed (Overleg) (Vertalen) $1 is verwijderd van uw volglijst
mobile-frontend-watchlist-view (Overleg) (Vertalen) Volglijst bekijken
mobile-frontend-wml-back (Overleg) (Vertalen) Terug...
mobile-frontend-wml-continue (Overleg) (Vertalen) Doorgaan...
mobile.css (Overleg) (Vertalen) /* CSS placed here will affect users of the mobile site */
mobile.js (Overleg) (Vertalen) /* Any JavaScript here will be loaded for users using the mobile site */
mobilefrontend-keepgoing-ask (Overleg) (Vertalen) Well done! You're getting the hang of this! Do you want to try editing another page?
mobilefrontend-keepgoing-ask-first (Overleg) (Vertalen) Congratulations on making your first edit! Do you want to try editing another page?
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php/Speciaal:AlleBerichten"