Systeemteksten

Ga naar: navigatie, zoeken

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki-lokalisatie en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.

Filter
Filteren op aangepast:    
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Naam Standaardinhoud
Huidige inhoud
mobile-frontend-nearby-distance-meters (Overleg) (Vertalen) {{PLURAL:$1|$1 m}}
mobile-frontend-nearby-error (Overleg) (Vertalen) De functie In de buurt van {{SITENAME}} werkt niet zoals het hoort.
mobile-frontend-nearby-error-guidance (Overleg) (Vertalen) Probeer uw locatie bij te werken.
mobile-frontend-nearby-loading (Overleg) (Vertalen) Onderwerpen dichtbij u aan het laden
mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error (Overleg) (Vertalen) In de buurt voor {{SITENAME}} kan niet vinden waar u bent. Nog een keer proberen?
mobile-frontend-nearby-lookup-ui-error-guidance (Overleg) (Vertalen) Probeer een open ruimte met een beter signaal.
mobile-frontend-nearby-noresults (Overleg) (Vertalen) Het is hier rustig. Er zijn geen pagina's over onderwerpen in de buurt.
mobile-frontend-nearby-noresults-guidance (Overleg) (Vertalen) Probeer een nieuwe pagina aan te maken of een locatie toe te voegen aan een bestaande pagina.
mobile-frontend-nearby-permission (Overleg) (Vertalen) {{SITENAME}} Nearby doesn't have permission to access your location.
mobile-frontend-nearby-permission-guidance (Overleg) (Vertalen) Please ensure you give permission to show where you are. You may need to check your browser location settings.
mobile-frontend-nearby-refresh (Overleg) (Vertalen) We hebben uw locatie preciezer kunnen bepalen. Klik hier om de lijst met nabijgelegen pagina's te vernieuwen
mobile-frontend-nearby-requirements (Overleg) (Vertalen) Uw browser ondersteunt helaas geen In de buurt voor {{SITENAME}}.
mobile-frontend-nearby-requirements-guidance (Overleg) (Vertalen) Gebruik een andere browser of schakel JavaScript in als u die functie hebt uitgeschakeld.
mobile-frontend-nearby-title (Overleg) (Vertalen) In de buurt
mobile-frontend-nearby-to-page (Overleg) (Vertalen) De volgende pagina's zijn gerelateerd aan $1 op basis van hun geografische ligging
mobile-frontend-news-items (Overleg) (Vertalen) In het nieuws
mobile-frontend-off (Overleg) (Vertalen) UIT
mobile-frontend-on (Overleg) (Vertalen) AAN
mobile-frontend-opt-in-explain (Overleg) (Vertalen) Als u meedoet met testen, krijgt u toegang tot experimentele functionaliteit, met het risico op fouten en problemen.
mobile-frontend-overlay-escape (Overleg) (Vertalen) Terug
mobile-frontend-page-menu-contents (Overleg) (Vertalen) inhoud
mobile-frontend-page-menu-history (Overleg) (Vertalen) Geschiedenis
mobile-frontend-page-menu-language-current (Overleg) (Vertalen) {{#language:{{CONTENTLANG}}}}
mobile-frontend-page-saving (Overleg) (Vertalen) Bezig met het opslaan van $1
mobile-frontend-password (Overleg) (Vertalen) Wachtwoord:
mobile-frontend-password-confirm-placeholder (Overleg) (Vertalen) Wachtwoord bevestigen
mobile-frontend-password-placeholder (Overleg) (Vertalen) Wachtwoord
mobile-frontend-photo-article-donate-comment (Overleg) (Vertalen) Bijgedragen van Special:Uploads
mobile-frontend-photo-article-edit-comment (Overleg) (Vertalen) De afbeelding voor gebruik op de pagina is toegevoegd
mobile-frontend-photo-cancel (Overleg) (Vertalen) Annuleren
mobile-frontend-photo-caption-placeholder (Overleg) (Vertalen) Voeg een beschrijving toe (verplicht)
mobile-frontend-photo-license (Overleg) (Vertalen) Door op "Opslaan" te klikken, gaat u akkoord met onze [//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Gebruiksvoorwaarden] en gaat u akkoord met het vrijgeven van uw afbeelding onder de licentie [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0].
mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-1-heading (Overleg) (Vertalen) Ik schend geen auteursrechten
mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-1-text (Overleg) (Vertalen) Het is '''geen''' afbeelding die ik op het internet heb gevonden. Het is mijn eigen werk.
mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-2-heading (Overleg) (Vertalen) Dit is geen persoonlijke afbeelding
mobile-frontend-photo-nag-1-bullet-2-text (Overleg) (Vertalen) En het kan helpen een belangrijk onderwerp te illustreren.
mobile-frontend-photo-nag-2-bullet-1-heading (Overleg) (Vertalen) Geen auteursrechtenschending en deze afbeelding dient een educatief doel.
mobile-frontend-photo-nag-3-bullet-1-heading (Overleg) (Vertalen) Ik weet wat ik kan uploaden. Dit bericht niet opnieuw weergeven.
mobile-frontend-photo-nag-learn-more-1 (Overleg) (Vertalen) '''Ja!''' Foto's van plaatsen, dingen en gebeurtenissen.
mobile-frontend-photo-nag-learn-more-2 (Overleg) (Vertalen) '''Ja!''' Foto's die kunnen helpen met het illustreren en verrijken van de pagina's van {{SITENAME}}.
mobile-frontend-photo-nag-learn-more-3 (Overleg) (Vertalen) '''Nee.''' Foto's van filmposters, boekomslagen of ander auteursrechtelijk beschermd materiaal. Deze worden verwijderd.
mobile-frontend-photo-nag-learn-more-heading (Overleg) (Vertalen) Wat te uploaden
mobile-frontend-photo-ownership (Overleg) (Vertalen) Ik, $1 heb deze afbeelding gemaakt.
mobile-frontend-photo-ownership-bullet-one (Overleg) (Vertalen) We accepteren alleen foto's die u zelf hebt gemaakt. Upload geen foto's die u ergens anders op het internet hebt gevonden.
mobile-frontend-photo-ownership-bullet-three (Overleg) (Vertalen) Uw uploads zijn vrijgegeven onder een licentie die iedereen in staat stelt ze vrij te hergebruiken.
mobile-frontend-photo-ownership-bullet-two (Overleg) (Vertalen) Auteursrechtelijk beschermde en ongepaste afbeeldingen worden verwijderd.
mobile-frontend-photo-ownership-confirm (Overleg) (Vertalen) Begrepen!
mobile-frontend-photo-ownership-help (Overleg) (Vertalen) Wat betekent dit?
mobile-frontend-photo-submit (Overleg) (Vertalen) Opslaan
Eerste pagina
Eerste pagina		 Laatste pagina
Laatste pagina
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php/Speciaal:AlleBerichten"