Translations:Aanvraagformulier/5/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '==Identification== Une identification correcte des échantillon est indispensable. Il sert à rien d'exécuter des analyses sur des échantillons d'une origine ince...')
 
 
Regel 1: Regel 1:
 
==Identification==
 
==Identification==
Une identification correcte des échantillon est indispensable. Il sert à rien d'exécuter des analyses sur des échantillons d'une origine incertaine. Il n'existe pas une manière pour détecter un échange d'échantillon qu'une '''identification''' (nom, numéro, puce, marque,...) sur le '''formulaire''' qui correspond au celui des '''récipients mêmes'''.
+
Une identification correcte des échantillon est indispensable. Il ne sert à rien d'exécuter des analyses sur des échantillons d'une origine incertaine.Bien identifier (nom, numéro, puce, marque,...) sur le formulaire qui correspond à celui des récipients mêmes. En effet, du point de vue d'assurance de qualité l'identification est obligatoire. Ne laissez pas traîner les choses: identifiez immédiatement après le prélèvement.
En effet, point de vue d'assurance de qualité l'identification est obligatoire. Ne traînez pas les choses: indentifiez immédiatement après le prélèvement.
+

Huidige versie van 17 dec 2014 om 11:28

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Aanvraagformulier)
==Identificatie==
Alles staat of valt met een correcte identificatie van de monsters. Het heeft geen enkele zin metingen uit te voeren op stalen waarvan de oorsprong onzeker is. Er is geen betrouwbare manier om staalverwisseling te detecteren behalve een '''identificatie''' (naam, oormerk, chip of een zelfgekozen nummer) op het '''formulier''' die overeenkomt met een identificatie op de '''monsters zelf.''' Vanuit kwaliteitsborging is dit zelfs verplicht. Doe dit onmiddellijk na afname en niet alles tegelijk na de consultaties!
Vertaling==Identification==
Une identification correcte des échantillon est indispensable. Il ne sert à rien d'exécuter des analyses sur des échantillons d'une origine incertaine.Bien identifier (nom, numéro, puce, marque,...) sur le formulaire qui correspond à celui des récipients mêmes. En effet, du point de vue d'assurance de qualité l'identification est obligatoire. Ne laissez pas traîner les choses: identifiez immédiatement après le prélèvement.

Identification

Une identification correcte des échantillon est indispensable. Il ne sert à rien d'exécuter des analyses sur des échantillons d'une origine incertaine.Bien identifier (nom, numéro, puce, marque,...) sur le formulaire qui correspond à celui des récipients mêmes. En effet, du point de vue d'assurance de qualité l'identification est obligatoire. Ne laissez pas traîner les choses: identifiez immédiatement après le prélèvement.