Translations:Aanvraagformulier/3/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
 
Regel 1: Regel 1:
 
==Données cliniques==
 
==Données cliniques==
 
Pour la validation et l'interprétation des résultats les données suivantes sont importantes:
 
Pour la validation et l'interprétation des résultats les données suivantes sont importantes:
−
*'''Age''', certains analyses ont des valuers de référence selon l'age.  
+
*'''Age''', certaines analyses ont des valuers de référence différentes en fonction de  l’âge.
−
*'''Sexe''', certains analyses ont des valuers de référence selon le sexe.  
+
*'''Sexe''', certaines analyses ont des valuers de référence différentes en fonction du sexe.  
 
*'''Race'''
 
*'''Race'''
−
*Eventuellement un '''anamnèse'''
+
*Eventuellement une '''anamnèse'''
−
*Pour les biopsies: une description macroscopique et indication de l'origine anatomique.
+
*Pour les biopsies: une description macroscopique et l'indication de l'origine anatomique.

Huidige versie van 17 dec 2014 om 10:25

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Aanvraagformulier)
==Medische gegevens==
Voor de validatie en interpretatie van de resultaten zijn volgende gegevens belangrijk:
*'''Leeftijd''', sommige analyses hebben leeftijdafhankelijke referentiewaarden. 
*'''Geslacht''', sommige analyses hebben geslachtafhankelijke referentiewaarden. 
*'''Ras'''
*Eventuele '''anamnese'''
*Voor biopten: een macroscopische beschrijving en aanduiding van de oorsprong.
Vertaling==Données cliniques==
Pour la validation et l'interprétation des résultats les données suivantes sont importantes:
*'''Age''', certaines analyses ont des valuers de référence différentes en fonction de  l’âge.
*'''Sexe''', certaines analyses ont des valuers de référence différentes en fonction du sexe. 
*'''Race'''
*Eventuellement une '''anamnèse'''
*Pour les biopsies: une description macroscopique et l'indication de l'origine anatomique.

Données cliniques

Pour la validation et l'interprétation des résultats les données suivantes sont importantes:

  • Age, certaines analyses ont des valuers de référence différentes en fonction de l’âge.
  • Sexe, certaines analyses ont des valuers de référence différentes en fonction du sexe.
  • Race
  • Eventuellement une anamnèse
  • Pour les biopsies: une description macroscopique et l'indication de l'origine anatomique.
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Aanvraagformulier/3/fr&oldid=6745"