Translations:Staalvolume/4/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'Le volume totale requis n'est pas toujours facilement à prédire. Les tests de routine biochimiques sont exécutés sur le même analyser dont le volume pour tous...')
 
 
Regel 1: Regel 1:
−
Le volume totale requis n'est pas toujours facilement à prédire. Les tests de routine biochimiques sont exécutés sur le même analyser dont le volume pour tous les tests demandés est pipité en une fois et reparti entre les différents mélanges de réactif.
+
Le volume totale requis n'est pas toujours facilement à prédire. Les tests de routine biochimiques sont exécutés sur la même machine dont le volume pour tous les tests demandés est pipité en une fois et reparti entre les différents mélanges de réactif. Mais si plusieurs machines ou modules de la même machine sont impliquées (en fonction du charge, type d'analyse,...) le volume mort multiplie.

Huidige versie van 16 dec 2014 om 01:38

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Staalvolume)
Het totale benodigde volume is niet altijd eenvoudig te voorspellen. Zo worden routine biochemische testen op hetzelfde apparaat uitgevoerd. Het benodigde volume wordt in één keer uit de moedertube opgezogen en vervolgens verdeeld over de verschillende reactiemengsels. Maar afhankelijk van de workload van het moment of de beschikbaarheid van reagens kan de analysersoftware echter beslissen om een deel van de testen op één module uit te voeren en een ander deel op een andere. Twee pipeteeracties, 2 keer dood volume.
VertalingLe volume totale requis n'est pas toujours facilement à prédire. Les tests de routine biochimiques sont exécutés sur la même machine dont le volume pour tous les tests demandés est pipité en une fois et reparti entre les différents mélanges de réactif. Mais si plusieurs machines ou modules de la même machine sont impliquées (en fonction du charge, type d'analyse,...) le volume mort multiplie.

Le volume totale requis n'est pas toujours facilement à prédire. Les tests de routine biochimiques sont exécutés sur la même machine dont le volume pour tous les tests demandés est pipité en une fois et reparti entre les différents mélanges de réactif. Mais si plusieurs machines ou modules de la même machine sont impliquées (en fonction du charge, type d'analyse,...) le volume mort multiplie.

Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Staalvolume/4/fr&oldid=6408"