Translations:Naalden/177/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '==Type du point== {| class="wikitable" border="1" |- ! style="width: 100px" | Point ! style="width: 500px" | Application |- | File:regular_bevel.png | Fréquemm...')
 
(geen verschil)

Huidige versie van 15 dec 2014 om 23:54

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Naalden)
==Type naaldpunt==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! style="width: 100px" | Punt
! style="width: 500px" | Toepassing
|-
| [[File:regular_bevel.png]]
| Deze punt heeft de meeste toepassing, waaronder [[bloedname]], intramusculaire en subcutane injectie. De punt is ontworpen om de huid met zo weinig mogelijk druk te penetreren en zo weinig mogelijk sleep te veroorzaken.
|-
| [[File:short_bevel.png]]
| Deze geometrie is ontworpen om ongewenste injectiediepte te minimaliseren (zoals penetratie van de bloedvatwand), en snelle afname of dispersie van vloeistof te bekomen. Arteriële staalname voor bloedgassen en zenuwblocks zijn typische toepassingen. 
|-
| [[File:intradermal_bevel.png]]
| Het ontwerp van deze naaldpunt laat oppervlakkige injectie en het inbrengen onder een lage hoek net onder de epidermis toe. Het vloeistofvolume is klein en wordt traag toegediend. In hoofdzaak gebruikt voor huidallergietesten.
|}
Vertaling==Type du point==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! style="width: 100px" | Point
! style="width: 500px" | Application
|-
| [[File:regular_bevel.png]]
| Fréquemment utilisée pour prise de sang, injection intra-musculaire et injection sous-cutanée.
|-
| [[File:short_bevel.png]]
| Cette géométrie a été conçue pour :
Éviter une profondeur d’injection non-voulue (comme pénétration de la parois des vaisseaux sanguins).
Prise rapide ou dispersion de liquides.
Prise d’échantillons artériels pour gazométrie artérielle et blocs nerveux. 
|-
| [[File:intradermal_bevel.png]]
| 
Utilisée pour l’injection superficielle et la pénétration à angle bas juste en-dessous de l’épiderme.
Le volume de liquide est bas et est administré lentement. C’est principalement utilisé pour des test d’allergie (intra dermique).
|}

Type du point

Point Application
Regular bevel.png Fréquemment utilisée pour prise de sang, injection intra-musculaire et injection sous-cutanée.
Short bevel.png Cette géométrie a été conçue pour :

Éviter une profondeur d’injection non-voulue (comme pénétration de la parois des vaisseaux sanguins). Prise rapide ou dispersion de liquides. Prise d’échantillons artériels pour gazométrie artérielle et blocs nerveux.

Intradermal bevel.png

Utilisée pour l’injection superficielle et la pénétration à angle bas juste en-dessous de l’épiderme. Le volume de liquide est bas et est administré lentement. C’est principalement utilisé pour des test d’allergie (intra dermique).

Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Naalden/177/fr&oldid=6295"