Translations:Naalden/2/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 15 dec 2014 om 22:34

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (Naalden)

De praktijk om naalden om te buigen in hun beschermingskapje om zo een betere prikhoek te hebben, maakt de naald aanzienlijk botter en vooral stroever door verstoring van de coating. Achterwege laten dus. Hetzelfde gebeurt bij meervoudige aanprikken en doorschuiven met dezelfde naald. Opnieuw prikken = nieuwe naald.

De praktijk om naalden om te buigen in hun beschermingskapje om zo een betere prikhoek te hebben, maakt de naald aanzienlijk botter en vooral stroever door verstoring van de coating. Achterwege laten dus. Hetzelfde gebeurt bij meervoudige aanprikken en doorschuiven met dezelfde naald. Opnieuw prikken = nieuwe naald.

VertalingLa pratique de plier les aiguilles dans leur fourreau de protection afin d’améliorer l’angle de ponction émousse l’aiguille et le fait surtout plus rude par la dégradation du coating. Ne pas faire alors !
Ceci arrive aussi en cas de multiple ponction avec la même aiguille.
Donc: nouvelle ponction = nouvelle aiguille

La pratique de plier les aiguilles dans leur fourreau de protection afin d’améliorer l’angle de ponction émousse l’aiguille et le fait surtout plus rude par la dégradation du coating. Ne pas faire alors ! Ceci arrive aussi en cas de multiple ponction avec la même aiguille. Donc: nouvelle ponction = nouvelle aiguille

Translations:Naalden/2/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 15 dec 2014 om 22:34

Navigatiemenu

Persoonlijke instellingen

Naamruimten

Varianten

Weergaven

Handelingen

Zoeken

Navigatie

Hulpmiddelen

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 La pratique de plier les aiguilles dans leur fourreau de protection afin d’améliorer l’angle de ponction émousse l’aiguille et le fait surtout plus rude par la dégradation du coating. Ne pas faire alors !
+Ceci arrive aussi en cas de multiple ponction avec la même aiguille.
+Donc: nouvelle ponction = nouvelle aiguille