Translations:Naalden/1/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'Elles n’en n’ont peut-être pas l’aspect mais les aiguilles d’injection sont des instruments de technologie élevée. Elles sont aiguisées, '''ultra-pointu...')
 
(geen verschil)

Huidige versie van 15 dec 2014 om 22:34

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Naalden)
Ze zien er zo niet uit maar injectienaalden zijn hoog technologische instrumenten. Ze worden '''ultrascherp''' geslepen en gecoat met '''silicone''' om tijdens aanprikken en doorschuiven zo weinig mogelijk frictie te veroorzaken. Beiden bevorderen het comfort van zowel patiënt als zorgverlener.
VertalingElles n’en n’ont peut-être pas l’aspect mais les aiguilles d’injection sont des instruments de technologie élevée. Elles sont aiguisées, '''ultra-pointue''' et revêtue de '''silicone''' afin de provoquer le moins de friction possible lors de la ponction. Ces deux caractéristiques contribuent au confort du patient et du praticien.

Elles n’en n’ont peut-être pas l’aspect mais les aiguilles d’injection sont des instruments de technologie élevée. Elles sont aiguisées, ultra-pointue et revêtue de silicone afin de provoquer le moins de friction possible lors de la ponction. Ces deux caractéristiques contribuent au confort du patient et du praticien.

Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Naalden/1/fr&oldid=5862"