Translations:Hemolyse/12/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'A chaque passage de l’échantillon dans l’analyseur biochimique une mesure bichromatique d’absorbance est effectuée dans l’échantillon après dilution av...')
 
(geen verschil)

Huidige versie van 15 dec 2014 om 18:34

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Hemolyse)
Telkens het staal over de biochemische analyzer loopt, wordt een bichromatische [[wikipedia: Absorbance|absorbantiemeting]] uitgevoerd op het staal na verdunning met fysiologisch water. Na meting bij een golflengte van 570 en bij 600 nm eventueel gecorrigeerd voor absorptie door [[lipemie]] wordt een H(emolyse)-index berekend. Voor elke parameter door het instrument uitgevoerd is er een maximale H-index gedefinieerd waarbij de meting nog betrouwbaar is. Indien deze overschreden wordt, wordt het resultaat als onuitvoerbaar gerapporteerd.
VertalingA chaque passage de l’échantillon dans l’analyseur biochimique une mesure bichromatique d’absorbance est effectuée dans  l’échantillon après dilution avec de  l’eau physiologique. Après mesurage à une longueur d’onde de 570 et de 600 nm, éventuellement corrigé par [[lipemie/fr|lipémie]], un index d’hémolyse est calculé. Pour chaque paramètre effectué par l’instrument Il y a  un indice H maximum défini pour lequel le mesurage est encore fiable. En cas de dépassement le résultat sera indiqué comme inexécutable.

A chaque passage de l’échantillon dans l’analyseur biochimique une mesure bichromatique d’absorbance est effectuée dans l’échantillon après dilution avec de l’eau physiologique. Après mesurage à une longueur d’onde de 570 et de 600 nm, éventuellement corrigé par lipémie, un index d’hémolyse est calculé. Pour chaque paramètre effectué par l’instrument Il y a un indice H maximum défini pour lequel le mesurage est encore fiable. En cas de dépassement le résultat sera indiqué comme inexécutable.