Translations:Cystocentesis/4/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '==Procédure== #Désinfectez la place de la ponction. #Mettez l’aiguille à la seringue d’une manière stérile. #Palpez et fixez la vessie à avec une main. #P...')
 
(geen verschil)

Huidige versie van 15 dec 2014 om 19:06

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Cystocentesis)
==Procedure==
#desinfecteer de punctieplaats
#plaats de naald op een steriele manier op de spuit 
#palpeer en fixeer de blaas met één hand
#met de andere hand puncteer de huid en aspireer terwijl je doorschuift
#eenmaal gevuld, trek de spuit in één beweging terug
#breng de urine over in een steriele urinecontainer
Vertaling==Procédure==
#Désinfectez la place de la ponction.
#Mettez l’aiguille à la seringue d’une manière stérile.
#Palpez et fixez la vessie à avec une main.
#Ponctionnez la peau avec la main libre et aspirez en avançant.
#Quand le tube est rempli, retirez la seringue d’ un seul mouvement.
#Transférez l’urine dans un conteneur stérile.

Procédure

  1. Désinfectez la place de la ponction.
  2. Mettez l’aiguille à la seringue d’une manière stérile.
  3. Palpez et fixez la vessie à avec une main.
  4. Ponctionnez la peau avec la main libre et aspirez en avançant.
  5. Quand le tube est rempli, retirez la seringue d’ un seul mouvement.
  6. Transférez l’urine dans un conteneur stérile.
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Cystocentesis/4/fr&oldid=5678"