Translations:Bloedafname/7/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '* En cas de prise de sang difficile ou de ponctions multiples il y a du liquide provenant du tissu environnant qui est aspiré. Ceci cause une agrégation des throm...')
 
(geen verschil)

Huidige versie van 14 dec 2014 om 11:16

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Bloedafname)
* Bij een moeilijke bloedafname en meervoudige punctie wordt ook vloeistof uit het omgevend weefsel mee opgezogen. Dit veroorzaakt thrombocytenaggregatie, verhoging van kalium en in extremis vervroegde stolling.
* Overdreven onderdruk beschadigt de opgezogen cellen en doet bloedvaten collaberen.
* Haal de naald van de spuit bij het vullen van de tubes.
* Laat het bloed voorzichtig langs de rand van de tube lopen.
* Alle tubes dienen goed maar voorzichtig gemengd te worden door de tube minimaal 5 maal volledig te zwenken. Niet of te zwak mengen veroorzaakt stolsels, schudden veroorzaakt hemolyse.
Vertaling* En cas de prise de sang difficile ou de ponctions multiples il y a du liquide provenant du tissu environnant qui est aspiré. Ceci cause une agrégation des thrombocytes, une augmentation de potassium et même un début de coagulation.
* Une surpression exagérée endommage les cellules aspirées et fait collapser les vaisseaux sanguins.
* Enlevez l’aiguille de la seringue avant de remplir les tubes.
* Laissez couler prudemment le sang par le bord du tube.
* Tous les tubes sont à mélanger doucement (5x). Ne pas mélanger ou mélanger trop faiblement peut provoquer l’apparition de caillots ; Mélanger trop violemment  provoque de l’hémolyse.
  • En cas de prise de sang difficile ou de ponctions multiples il y a du liquide provenant du tissu environnant qui est aspiré. Ceci cause une agrégation des thrombocytes, une augmentation de potassium et même un début de coagulation.
  • Une surpression exagérée endommage les cellules aspirées et fait collapser les vaisseaux sanguins.
  • Enlevez l’aiguille de la seringue avant de remplir les tubes.
  • Laissez couler prudemment le sang par le bord du tube.
  • Tous les tubes sont à mélanger doucement (5x). Ne pas mélanger ou mélanger trop faiblement peut provoquer l’apparition de caillots ; Mélanger trop violemment provoque de l’hémolyse.
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Bloedafname/7/fr&oldid=5398"