Translations:Biopten/4/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus...')
(geen verschil)

Versie van 14 dec 2014 om 11:06

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Biopten)
Grote weefselstukken worden best in een gesloten plastic zak koel bewaard; in een te klein recipiënt met formol kan de weefselarchitectuur sterk verstoord worden. Het transport naar het labo gebeurt steeds snel zodat geen autolyse optreedt.
VertalingIl vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus . Le transport  au labo se fait toujours rapidement de sorte qu’il n’y ait pas d’autolyse. Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.

Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus . Le transport au labo se fait toujours rapidement de sorte qu’il n’y ait pas d’autolyse. Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.