Translations:2014/04/Zoolyx/3/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met 'Et voilà! Depuis 1 Avril, nous avons fait le pas d’un département vétérinaire dans un contexte clinique humain vers '''un laboratoire vétérinaire à part en...')
 
Regel 1: Regel 1:
 
Et voilà! Depuis 1 Avril, nous avons fait le pas d’un département vétérinaire dans un contexte clinique humain vers '''un laboratoire vétérinaire à part entière'''.
 
Et voilà! Depuis 1 Avril, nous avons fait le pas d’un département vétérinaire dans un contexte clinique humain vers '''un laboratoire vétérinaire à part entière'''.
  
−
En plus de 15 ans d'existence nous avons parcouru pas mal d’ étapes: le lancement, le développement, les acquisitions, la fusion et l’intégration au sein d'un laboratoire international pour arriver par nos propres moyens à battre le pavillon '''Zoolyx'''.
+
En plus de 15 ans d'existence nous avons parcouru pas mal d’ étapes: le lancement, le développement, les acquisitions, la fusion et l’intégration au sein d'un laboratoire international pour arriver par nos propres moyens à battre le pavillon '''Zoolyx'''. 
 +
|-
 +
|
 +
{| style="float: left; width: 300px" border="0" cellpadding="10"
 +
|-
 +
|[[File:Zoolyx.png|250px]]
 +
|}
 +
| Dès lors nos routes avec nos collègues de Medic Lab de la biologie clinique humaine se séparent mais nous tenons vivement à remercier nos collègues pour l'apprentissage engageant et la longue coopération.

Versie van 6 dec 2014 om 22:54

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (2014/04/Zoolyx)
'''Wij gaan ervoor.'''
VertalingEt voilà! Depuis 1 Avril, nous avons fait le pas d’un département vétérinaire dans un contexte clinique humain vers '''un laboratoire vétérinaire à part entière'''.

En plus de 15 ans d'existence nous avons parcouru pas mal d’ étapes: le lancement, le développement, les acquisitions, la fusion et l’intégration au sein d'un laboratoire international pour arriver par nos propres moyens à battre le pavillon '''Zoolyx'''.  
|-
| 
{| style="float: left; width: 300px" border="0" cellpadding="10" 
|-
|[[File:Zoolyx.png|250px]]
|}
| Dès lors nos routes avec nos collègues de Medic Lab de la biologie clinique humaine se séparent mais nous tenons vivement à remercier nos collègues pour l'apprentissage engageant et la longue coopération.

Et voilà! Depuis 1 Avril, nous avons fait le pas d’un département vétérinaire dans un contexte clinique humain vers un laboratoire vétérinaire à part entière.

En plus de 15 ans d'existence nous avons parcouru pas mal d’ étapes: le lancement, le développement, les acquisitions, la fusion et l’intégration au sein d'un laboratoire international pour arriver par nos propres moyens à battre le pavillon Zoolyx. |- |

Zoolyx.png

| Dès lors nos routes avec nos collègues de Medic Lab de la biologie clinique humaine se séparent mais nous tenons vivement à remercier nos collègues pour l'apprentissage engageant et la longue coopération.

Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:2014/04/Zoolyx/3/fr&oldid=4738"