Translations:2014/04/Zoolyx/4/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 6 dec 2014 om 22:56

Informatie over bericht (bijdragen)

Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.

Berichtdefinitie (2014/04/Zoolyx)

Door het voortschrijdend professionalisme en specialisme verwacht en verdient de dierenarts een in al zijn facetten aangepaste service, op maat van de dagelijkse '''dierenartsenpraktijk''' en het '''diergeneeskundig onderzoek'''.
|-
| colspan="2"|Als eerste privélaboratorium in België dat zich zuiver en alleen toelegt op diergeneeskunde is Zoolyx er voortaan '''alleen maar voor u'''. Zowel onze logistieke medewerkers, administratieve medewerkers, laboranten en uiteraard het dierenartsenteam staan volledig ter uwer beschikking.

Door het voortschrijdend professionalisme en specialisme verwacht en verdient de dierenarts een in al zijn facetten aangepaste service, op maat van de dagelijkse '''dierenartsenpraktijk''' en het '''diergeneeskundig onderzoek'''. 
|-
| colspan="2"|Als eerste privélaboratorium in België dat zich zuiver en alleen toelegt op diergeneeskunde is Zoolyx er voortaan '''alleen maar voor u'''. Zowel onze logistieke medewerkers, administratieve medewerkers, laboranten en uiteraard het dierenartsenteam staan volledig ter uwer beschikking.

VertalingLe mouvement de professionnalisme et de la spécialisation en médecine vétérinaire mérite de pouvoir compter sur un service personnalisé sous toutes ses facettes, à la mesure de '''la pratique quotidienne du vétérinaire''' et de '''la recherche vétérinaire'''.
|-
| colspan="2"|Dès maintenant Zoolyx, premier laboratoire privé en Belgique à se concentrer purement sur la médecine vétérinaire, existe '''uniquement pour vous'''. Notre personnel logistique, ainsi que nos employés administratifs, laborantins et, bien sûr, l'équipe de vétérinaires sont à votre entière disposition.

Le mouvement de professionnalisme et de la spécialisation en médecine vétérinaire mérite de pouvoir compter sur un service personnalisé sous toutes ses facettes, à la mesure de la pratique quotidienne du vétérinaire et de la recherche vétérinaire. |- | colspan="2"|Dès maintenant Zoolyx, premier laboratoire privé en Belgique à se concentrer purement sur la médecine vétérinaire, existe uniquement pour vous. Notre personnel logistique, ainsi que nos employés administratifs, laborantins et, bien sûr, l'équipe de vétérinaires sont à votre entière disposition.

Translations:2014/04/Zoolyx/4/fr: verschil tussen versies

Huidige versie van 6 dec 2014 om 22:56

Navigatiemenu

Persoonlijke instellingen

Naamruimten

Varianten

Weergaven

Handelingen

Zoeken

Navigatie

Hulpmiddelen

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 Le mouvement de professionnalisme et de la spécialisation en médecine vétérinaire mérite de pouvoir compter sur un service personnalisé sous toutes ses facettes, à la mesure de '''la pratique quotidienne du vétérinaire''' et de '''la recherche vétérinaire'''.
 |-
-| colspan="2"|Dès maintenant Zoolyx, premier laboratoire privé en Belgique à se concentrer purement sur la médecine vétérinaire, existe '''uniquement pour vous'''.
+| colspan="2"|Dès maintenant Zoolyx, premier laboratoire privé en Belgique à se concentrer purement sur la médecine vétérinaire, existe '''uniquement pour vous'''. Notre personnel logistique, ainsi que nos employés administratifs, laborantins et, bien sûr, l'équipe de vétérinaires sont à votre entière disposition.