Translations:Staalvolume/7/fr: verschil tussen versies

Uit wikilab
Ga naar: navigatie, zoeken
(Nieuwe pagina aangemaakt met '==Instructions générales== ===Sang=== *Tenez compte qu’un échantillon sanguin produit pour la moitié du sérum ou plasma (si hématocrite de 50%). Les paramè...')
 
 
(2 tussenliggende revisies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: Regel 1:
 
==Instructions générales==
 
==Instructions générales==
 
===Sang===
 
===Sang===
−
*Tenez compte qu’un échantillon sanguin produit pour la moitié du sérum ou plasma (si hématocrite de 50%). Les paramètres biochimique de routine peuvent être testés avec  un volume de sérum de 0,5 mL (donc un volume de sang total de 1 ml)  La détermination d’hormones, tests sérologiques, PCR et tests rapides demande considérablement plus de volume.
+
*Tenez compte qu’un échantillon sanguin produit pour '''la moitié du sérum ou plasma''' (si hématocrite de 50%). Les paramètres biochimique de routine peuvent être testés avec  un volume de sérum de 0,5 mL (donc un volume de sang total de 1 ml)  La détermination d’hormones, tests sérologiques, PCR et tests rapides demande considérablement plus de volume.
−
*Il n’y a pas de raison de remplir un [[naf/fr|tube glucose]] complètement. La seule analyse exécutable étant le glucose. 0,4 mL de sang est suffisant.
+
*Il n’y a pas de raison de remplir un '''[[NaF/fr|tube glucose]]''' complètement. La seule analyse exécutable étant le glucose. 0,4 mL de sang est suffisant.
−
*Un [[EDTA/fr|tube EDTA]] avec 0,5 mL de sang est suffisant pour l’hématologie de routine (numération + formule) si vous utilisez un microtube !  
+
*Un '''[[EDTA/fr|tube EDTA]]''' avec 0,5 mL de sang est suffisant pour l’hématologie de routine (numération + formule) si vous utilisez un microtube !  
−
*Un [[citraat/fr|tube citrate]] doit être rempli jusqu’au marquage. Le citrate est un anti-coagulant liquide dont le ratio par rapport du sang est d’importance critique.
+
*Un '''[[citraat/fr|tube citrate]]''' doit être rempli jusqu’au marquage. Le citrate est un anti-coagulant liquide dont le ratio par rapport du sang est d’importance critique.
−
*Les [[heparine/fr|tubes héparinés]] sont utiles pour les oiseaux et reptiles pour l’hématologie de routine et la biochimie.
+
*Les '''[[heparine/fr|tubes héparinés]]''' sont utiles pour les oiseaux et reptiles pour l’hématologie de routine et la biochimie.

Huidige versie van 16 dec 2014 om 00:52

Informatie over bericht (bijdragen)
Dit bericht heeft geen documentatie. Als u weet waar dit bericht wordt gebruikt, dan kunt u andere gebruikers helpen door documentatie voor dit bericht toe te voegen.
Berichtdefinitie (Staalvolume)
==Algemene richtlijnen==
===Bloed===
* Hou er rekening mee dat een bloedstaal slechts voor ongeveer de '''helft aan serum of plasma''' oplevert. Er bestaat wel enige rek: door het staal wat langer of extra af te centrifugeren, maar het risico op hemolyse en het ''uitwringen'' van intracellulaire stoffen vergroot hiermee. Routine biochemische parameters kunnen op een 0.5 mL serum bepaald worden. Voor hormoonbepalingen, serologische testen, PCR en sneltesten is merkelijk meer nodig.
* Er is geen reden om een '''[[:File:glucose.jpg | glucosetube]]''' volledig te vullen. De enige analyse die hierop uitgevoerd kan worden is [[Glucose|glucose]]. 0.4 mL volbloed is ruim voldoende. 
* Een '''[[:File:edta.jpg | EDTA-tube]]''' gevuld met een 0.5 mL bloed volstaat voor routine hematologie (telling+formule).
* Een '''[[:File:citrate.jpg | citraattube]]''' moet gevuld zijn tot aan de maatstreep. Citraat is een vloeibaar anti-coagulans waarbij de verhouding tov bloed van kritiek belang is.
* '''[[:File:heparin.jpg | Heparinetubes]]''' zijn vooral nuttig bij vogels en reptielen om zowel routine hematologie als biochemie op uit te voeren.
Vertaling==Instructions générales==
===Sang===
*Tenez compte qu’un échantillon sanguin produit pour '''la moitié du sérum ou plasma''' (si hématocrite de 50%). Les paramètres biochimique de routine peuvent être testés avec  un volume de sérum de 0,5 mL (donc un volume de sang total de 1 ml)  La détermination d’hormones, tests sérologiques, PCR et tests rapides demande considérablement plus de volume.
*Il n’y a pas de raison de remplir un '''[[NaF/fr|tube glucose]]''' complètement. La seule analyse exécutable étant le glucose. 0,4 mL de sang est suffisant.
*Un '''[[EDTA/fr|tube EDTA]]''' avec 0,5 mL de sang est suffisant pour l’hématologie de routine (numération + formule) si vous utilisez un microtube ! 
*Un '''[[citraat/fr|tube citrate]]''' doit être rempli jusqu’au marquage. Le citrate est un anti-coagulant liquide dont le ratio par rapport du sang est d’importance critique.
*Les '''[[heparine/fr|tubes héparinés]]''' sont utiles pour les oiseaux et reptiles pour l’hématologie de routine et la biochimie.

Instructions générales

Sang

  • Tenez compte qu’un échantillon sanguin produit pour la moitié du sérum ou plasma (si hématocrite de 50%). Les paramètres biochimique de routine peuvent être testés avec un volume de sérum de 0,5 mL (donc un volume de sang total de 1 ml) La détermination d’hormones, tests sérologiques, PCR et tests rapides demande considérablement plus de volume.
  • Il n’y a pas de raison de remplir un tube glucose complètement. La seule analyse exécutable étant le glucose. 0,4 mL de sang est suffisant.
  • Un tube EDTA avec 0,5 mL de sang est suffisant pour l’hématologie de routine (numération + formule) si vous utilisez un microtube !
  • Un tube citrate doit être rempli jusqu’au marquage. Le citrate est un anti-coagulant liquide dont le ratio par rapport du sang est d’importance critique.
  • Les tubes héparinés sont utiles pour les oiseaux et reptiles pour l’hématologie de routine et la biochimie.
Overgenomen van "http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Staalvolume/7/fr&oldid=6436"