http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APunctie%27s_en_punctievochten%2F4%2Ffr 2026-05-15T09:41:12Z Bewerkingsoverzicht voor deze pagina op de wiki MediaWiki 1.23.5 http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Punctie%27s_en_punctievochten/4/fr&diff=6347&oldid=prev 2014-12-15T22:28:32Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 15 dec 2014 om 22:28</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Quel type de récipient utiliser?==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Quel type de récipient utiliser?==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{edta}}{{serum}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{edta}}{{serum}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">'</del>''Liquides de ponction<del class="diffchange diffchange-inline">'</del>'' (fluide abdominal, liquide pleural, lavage bronco-alvéolaire, CSV, urine, liquide de kystes)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Liquides de ponction'' (fluide abdominal, liquide pleural, lavage bronco-alvéolaire, CSV, urine, liquide de kystes)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Cellules à conserver dans l’'''[[EDTA/fr|EDTA]]''', nécessaire pour numération et différenciation.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Cellules à conserver dans l’'''[[EDTA/fr|EDTA]]''', nécessaire pour numération et différenciation.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Un '''[[Serum/fr|tube de prise de sang sérum]]''' ou un flacon d’urine est plus approprié pour des tests biochimiques et sérologiques (protéine, urée, triglycérides, PIF…)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Un '''[[Serum/fr|tube de prise de sang sérum]]''' ou un flacon d’urine est plus approprié pour des tests biochimiques et sérologiques (protéine, urée, triglycérides, PIF…)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Les bactéries sont mieux conservées dans un milieu pour prélèvements bactériologiques. Trempez l’'''[[swab/fr|écouvillon]]''' dans le liquide et mettez le par la suite dans le tube avec milieu de culture (gélose ou liquide).</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Les bactéries sont mieux conservées dans un milieu pour prélèvements bactériologiques. Trempez l’'''[[swab/fr|écouvillon]]''' dans le liquide et mettez le par la suite dans le tube avec milieu de culture (gélose ou liquide).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Faites un '''[[uitstrijkje/fr|frottis cytologique]]'''.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Faites un '''[[uitstrijkje/fr|frottis cytologique]]'''.</div></td></tr> </table>

Wikilab http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Punctie%27s_en_punctievochten/4/fr&diff=6345&oldid=prev 2014-12-15T22:27:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Oudere versie</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versie van 15 dec 2014 om 22:27</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Regel 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Cellules à conserver dans l’'''[[EDTA/fr|EDTA]]''', nécessaire pour numération et différenciation.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Cellules à conserver dans l’'''[[EDTA/fr|EDTA]]''', nécessaire pour numération et différenciation.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Un '''[[Serum/fr|tube de prise de sang sérum]]''' ou un flacon d’urine est plus approprié pour des tests biochimiques et sérologiques (protéine, urée, triglycérides, PIF…)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Un '''[[Serum/fr|tube de prise de sang sérum]]''' ou un flacon d’urine est plus approprié pour des tests biochimiques et sérologiques (protéine, urée, triglycérides, PIF…)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Les bactéries sont mieux conservées dans un milieu pour prélèvements bactériologiques. Trempez l’[[swab/fr|écouvillon]] dans le liquide et mettez le par la suite dans le tube avec milieu de culture (gélose ou liquide).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Les bactéries sont mieux conservées dans un milieu pour prélèvements bactériologiques. Trempez l’<ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>[[swab/fr|écouvillon]]<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>dans le liquide et mettez le par la suite dans le tube avec milieu de culture (gélose ou liquide).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Faites un '''[[uitstrijkje/fr|frottis cytologique]]'''.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**Faites un '''[[uitstrijkje/fr|frottis cytologique]]'''.</div></td></tr> </table>

Wikilab http://wikilab.zoolyx.be/mediawiki/index.php?title=Translations:Punctie%27s_en_punctievochten/4/fr&diff=6343&oldid=prev 2014-12-15T22:27:02Z

<p>Nieuwe pagina aangemaakt met &#039;==Quel type de récipient utiliser?== {{edta}}{{serum}} *&#039;&#039;&#039;Liquides de ponction&#039;&#039;&#039; (fluide abdominal, liquide pleural, lavage bronco-alvéolaire, CSV, urine, liqui...&#039;</p> <p><b>Nieuwe pagina</b></p><div>==Quel type de récipient utiliser?==<br /> {{edta}}{{serum}}<br /> *'''Liquides de ponction''' (fluide abdominal, liquide pleural, lavage bronco-alvéolaire, CSV, urine, liquide de kystes)<br /> **Cellules à conserver dans l’'''[[EDTA/fr|EDTA]]''', nécessaire pour numération et différenciation.<br /> **Un '''[[Serum/fr|tube de prise de sang sérum]]''' ou un flacon d’urine est plus approprié pour des tests biochimiques et sérologiques (protéine, urée, triglycérides, PIF…)<br /> **Les bactéries sont mieux conservées dans un milieu pour prélèvements bactériologiques. Trempez l’[[swab/fr|écouvillon]] dans le liquide et mettez le par la suite dans le tube avec milieu de culture (gélose ou liquide).<br /> **Faites un '''[[uitstrijkje/fr|frottis cytologique]]'''.</div>

Wikilab