Sjabloon:Otherlang - Bewerkingsoverzicht

Wikilab op 21 apr 2014 om 21:15

2014-04-21T21:15:32Z

Wikilab op 21 apr 2014 om 21:12

2014-04-21T21:12:59Z

Wikilab op 21 apr 2014 om 21:07

2014-04-21T21:07:17Z

Wikilab: /* Example */

2014-04-21T19:54:04Z

‎Example

Wikilab op 21 apr 2014 om 19:52

2014-04-21T19:52:35Z

Wikilab: Created page with "{{otherlang |fr=Template:Otherlang:fr }} This template adds available translations for the page to the top through the use of flags. To prevent issues, this template must be..."

2014-04-21T19:37:18Z

Created page with "{{otherlang |fr=Template:Otherlang:fr }} This template adds available translations for the page to the top through the use of flags. To prevent issues, this template must be..."

Nieuwe pagina

{{otherlang
|fr=Template:Otherlang:fr
}}

This template adds available translations for the page to the top through the use of flags.

To prevent issues, this template must be placed '''at the very beginning of a page'''.

Tip! When contributing a new translation to a document that already has other translations, please carry over the existing translations to the otherlang template of your contributed page. This way all multilingual pages are linked.

== Syntax ==
{{otherlang
| noborder=true (OPTIONAL)
| title=localized page display title
| lang=page:lang
| lang2=page:lang2
| etc...
}}

Warning! Do not include the language of the current page. This will only confuse readers.

=== Example ===
On a page called [[Template:Otherlang]]:
{{otherlang
| title=Template:Otherlang
| fr=Category:Programming:ru
}}

Note that:
* The language "en" is not included, as it is the language of the page that template is being used on.
* title is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing {{wrongtitle}} and {{DISPLAYTITLE}} templates currently in common use.
* The English page has no suffix.

== Available Languages ==
{| class="table table-bordered" border="2" cellpadding="7"
! Language
! Syntax
! Result
|- id="en"
|English
|en=Page_name
|[[File:En.png]]
|- id="fr"
|French
|fr=Page_name:fr
|[[File:Fr.png]]
|- id="nl"
|Dutch
|nl=Page_name:nl
|[[File:Nl.png]]
|}

{{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:En.png|alt=English|link={{{en}}}]]''' }} {{#if: {{{fr|}}} | [[File:Fr.png|alt=Français|link={{{fr}}}]] }}

← Oudere versie		Versie van 21 apr 2014 om 21:15
Regel 52:		Regel 52:
	\|}		\|}

−	</noinclude> {{#if: {{{title\|}}} \| {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder\|}}} \| margin-top:5px;border:0; \| border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{en\|}}} \| '''[[File:Nl.png\|alt=Nederlands\|link={{{nl}}}]]''' }} {{#if: {{{fr\|}}} \| [[File:Fr.png\|alt=Français\|link={{{fr}}}]] }}</div>	+	</noinclude> {{#if: {{{title\|}}} \| {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder\|}}} \| margin-top:5px;border:0; \| border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{nl\|}}} \| '''[[File:Nl.png\|alt=Nederlands\|link={{{nl}}}]]''' }} {{#if: {{{fr\|}}} \| [[File:Fr.png\|alt=Français\|link={{{fr}}}]] }}</div>

@@ Regel 28: / Regel 28: @@
 {{otherlang
 | title=Template:Otherlang
-| ru=Шаблон:Otherlang
+| fr=Sjablone:Otherlang
 }}
 </pre>

@@ Regel 44: / Regel 44: @@
 |- id="nl"
 |Dutch
-|en=Page_name
+|nl=Page_name
 |[[File:Nl.png]]
 |- id="fr"

@@ Regel 42: / Regel 42: @@
 ! Syntax
 ! Result
-|- id="en"
+|- id="nl"
-|English
+|Dutch
 |en=Page_name
-|[[File:En.png]]
+|[[File:Nl.png]]
 |- id="fr"
-|Russian
+|French
 |fr=Page_name:fr
 |[[File:Fr.png]]
 |}
-</noinclude> {{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder|}}} | margin-top:5px;border:0; | border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:En.png|alt=English|link={{{en}}}]]''' }} {{#if: {{{fr|}}} | [[File:Fr.png|alt=Français|link={{{fr}}}]] }}</div>
+</noinclude> {{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder|}}} | margin-top:5px;border:0; | border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:Nl.png|alt=Nederlands|link={{{nl}}}]]''' }} {{#if: {{{fr|}}} | [[File:Fr.png|alt=Français|link={{{fr}}}]] }}</div>

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{otherlang
-|fr=Template:Otherlang:fr
+|fr=Template:Otherlang
 }}
@@ Regel 10: / Regel 11: @@
 == Syntax ==
 {{otherlang
 | noborder=true (OPTIONAL)
 | title=localized page display title
-| lang=page:lang
+| lang=page:translated page
-| lang2=page:lang2
+| lang2=translated page2
 | etc...
 }}
+</pre>
 Warning! Do not include the language of the current page. This will only confuse readers.
@@ Regel 23: / Regel 25: @@
 === Example ===
 On a page called [[Template:Otherlang]]:
 {{otherlang
 | title=Template:Otherlang
-| fr=Category:Programming:ru
+| ru=Шаблон:Otherlang
 }}
+</pre>
 Note that:
-* The language "en" is not included, as it is the language of the page that template is being used on.
+* The language "<code>en</code>" is not included, as it is the language of the page that template is being used on.
-* title is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing {{wrongtitle}} and {{DISPLAYTITLE}} templates currently in common use.
+* <code>title</code> is assigned the translated name of the page, and will appear as the display title (heading) for the page. This can replace the existing <nowiki>{{wrongtitle}} and {{DISPLAYTITLE}}</nowiki> templates currently in common use.
 * The English page has no suffix.
@@ Regel 44: / Regel 47: @@
 |[[File:En.png]]
 |- id="fr"
-|French
+|Russian
 |fr=Page_name:fr
 |[[File:Fr.png]]
 |}
- {{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:En.png|alt=English|link={{{en}}}]]''' }} {{#if: {{{fr|}}} | [[File:Fr.png|alt=Français|link={{{fr}}}]] }}
+</noinclude> {{#if: {{{title|}}} | {{DISPLAYTITLE:{{{title}}}}} }}<div style="position:relative;top:-42px;margin-bottom: -40px;float:right;text-align:right;padding:2px;line-height:11px;background:#000000{{#if: {{{noborder|}}} | margin-top:5px;border:0; | border:1px solid #000000;border-bottom:0;}}">{{#if: {{{en|}}} | '''[[File:En.png|alt=English|link={{{en}}}]]''' }} {{#if: {{{fr|}}} | [[File:Fr.png|alt=Français|link={{{fr}}}]] }}</div>