Hemolyse/fr - Bewerkingsoverzicht

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:53

2014-12-15T17:53:56Z

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:49

2014-12-15T17:49:17Z

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:49

2014-12-15T17:49:06Z

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:48

2014-12-15T17:48:06Z

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:45

2014-12-15T17:45:42Z

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Réferences=='

2014-12-15T17:44:25Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '==Réferences=='

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Comment éviter l’hémolyse?== right Evitez la prise de sang difficile et '''la ponction multiple'''. Une '''surpression exag...'

2014-12-15T17:44:15Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '==Comment éviter l’hémolyse?== right *Evitez la prise de sang difficile et '''la ponction multiple'''. *Une '''surpression exag...'

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:37

2014-12-15T17:37:44Z

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:36

2014-12-15T17:36:32Z

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?=='

2014-12-15T17:36:22Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?=='

@@ Regel 52: / Regel 52: @@
 A chaque passage de l’échantillon dans l’analyseur biochimique une mesure bichromatique d’absorbance est effectuée dans  l’échantillon après dilution avec de  l’eau physiologique. Après mesurage à une longueur d’onde de 570 et de 600 nm, éventuellement corrigé par [[lipemie/fr|lipémie]], un index d’hémolyse est calculé. Pour chaque paramètre effectué par l’instrument Il y a  un indice H maximum défini pour lequel le mesurage est encore fiable. En cas de dépassement le résultat sera indiqué comme inexécutable.
-Un tableau avec les indices H, L et I est consultable [[Interferentie tabel|ici]] pour les méthodes appliquées par notre laboratoire pour un grand nombre de déterminations biochimiques.
+Un tableau avec les indices H, L et I est consultable [[Interferentie tabel/fr|ici]] pour les méthodes appliquées par notre laboratoire pour un grand nombre de déterminations biochimiques.
 Pour les échantillons qui ne passent pas par l’appareil biochimique, l’indice H n’est pas calculé et par conséquence l’hémolyse n’est pas indiquée automatiquement.

@@ Regel 72: / Regel 72: @@
 *L’utilisation de [[heparine/fr|tubes héparinés]] est recommandée pour '''les oiseaux et les reptiles''' étant donné que l’EDTA peut provoquer l’hémolyse.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>
-==Réferences==
+==Références==
 <ref>{{:ISBN 9783527323074}}</ref>
 {{Reflist}}
 [[Category:Prélèvement |Hémolyse]]

@@ Regel 68: / Regel 68: @@
 *'''Laissez couler prudemment''' le sang par le bord du tube.
 *Tous les tubes sont à '''mélanger doucement'''. Ne pas mélanger ou mélanger faiblement cause des caillots ; trop mélanger cause l’hémolyse.
-*'''[[Centrifuger/fr|Centrifuger]]''' et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence.  Quand un [[Serum/fr|tube séparateur de sérum]] ou [[Heparine/fr|séparateur à héparine]] est centrifugé le gel  se met entre le sérum  le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.
+*'''[[Centrifugeren/fr|Centrifuger]]''' et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence.  Quand un [[Serum/fr|tube séparateur de sérum]] ou [[Heparine/fr|séparateur à héparine]] est centrifugé le gel  se met entre le sérum  le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.
 *'''Une centrifugation trop longue ou trop forte''' cause aussi l’hémolyse : Utilisez 1000-1200 g pendant 10-15 minutes.
 *L’utilisation de [[heparine/fr|tubes héparinés]] est recommandée pour '''les oiseaux et les reptiles''' étant donné que l’EDTA peut provoquer l’hémolyse.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>

@@ Regel 68: / Regel 68: @@
 *'''Laissez couler prudemment''' le sang par le bord du tube.
 *Tous les tubes sont à '''mélanger doucement'''. Ne pas mélanger ou mélanger faiblement cause des caillots ; trop mélanger cause l’hémolyse.
-*'''[[Centriguger/fr|Centrifuger]]''' et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence.  Quand un [[SST/fr|tube séparateur de sérum]] ou [[Heparine/fr|séparateur à héparine]] est centrifugé le gel  se met entre le sérum  le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.
+*'''[[Centrifuger/fr|Centrifuger]]''' et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence.  Quand un [[Serum/fr|tube séparateur de sérum]] ou [[Heparine/fr|séparateur à héparine]] est centrifugé le gel  se met entre le sérum  le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.
 *'''Une centrifugation trop longue ou trop forte''' cause aussi l’hémolyse : Utilisez 1000-1200 g pendant 10-15 minutes.
 *L’utilisation de [[heparine/fr|tubes héparinés]] est recommandée pour '''les oiseaux et les reptiles''' étant donné que l’EDTA peut provoquer l’hémolyse.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>

← Oudere versie		Versie van 15 dec 2014 om 17:45
Regel 76:		Regel 76:
	{{Reflist}}		{{Reflist}}

−	[[Category:~~Staalname~~]]	+	[[Category:Prélèvement \|Hémolyse]]

@@ Regel 61: / Regel 61: @@
 non
-==Hoe hemolyse voorkomen==
+==Comment éviter l’hémolyse?==
 [[File:tube_invert.svg|link=|right]]
-*Vermijd moeilijke bloedafname en '''meervoudige punctie'''. Desgevallend wordt ook vloeistof uit het omgevend weefsel mee opgezogen. Dit veroorzaakt thrombocytenaggregatie, verhoging van kalium en in erge gevallen een vervroegde stolling.
+*Evitez la prise de sang difficile et '''la ponction multiple'''.
-*Vermijd overdreven '''onderdruk'''. Dit beschadigt de opgezogen cellen en doet bloedvaten collaberen.
+*Une '''surpression exagérée''' endommage les cellules aspirées et fait collapser les vaisseaux sanguins.
-*Indien niet via een vacuumsysteem gewerkt wordt, haal de '''naald van de spuit''' bij het vullen van de tubes.
+*'''Enlevez l’aiguille''' de la seringue avant le remplissage des tubes.
-*Laat het bloed '''voorzichtig langs de rand van de tube lopen'''.
+*'''Laissez couler prudemment''' le sang par le bord du tube.
-*Alle tubes (ook [[Serum|serumtubes]]!) dienen goed maar '''voorzichtig gemengd''' te worden door ze minimaal 5 maal volledig te zwenken. Niet of te zwak mengen veroorzaakt stolsels, schudden veroorzaakt hemolyse.
+*Tous les tubes sont à '''mélanger doucement'''. Ne pas mélanger ou mélanger faiblement cause des caillots ; trop mélanger cause l’hémolyse.
-*'''Afcentrifugeren''' en scheiden van serum of plasma. Langdurig contact tussen stolsel en serum resp. cellen en plasma vergroot de kans op interferenties. Wanneer men een [[Serum|serum separator tube]] of [[Heparine|heparine separator tube]] afcentrifugeert komt de gel tussen serum resp. plasma en cellen te zitten waarmee uitwisseling van stoffen tussen beide zones uitgesloten is. Gebruikt men afnametubes zonder deze gel dan moet het serum/plasma overgegoten worden in een nieuwe droge buis of epje.
+*'''[[Centriguger/fr|Centrifuger]]''' et séparer le sérum et le plasma. Un contact prolongé entre caillot et sérum augmente les possibilités d’interférence.  Quand un [[SST/fr|tube séparateur de sérum]] ou [[Heparine/fr|séparateur à héparine]] est centrifugé le gel  se met entre le sérum  le plasma et les globules en excluant l’échange de composants entre les deux zones. En cas d’utilisation de tubes sans gel le sérum/plasma est à transférer dans un nouveau tube sec ou microtube.
-*'''Te lang en/of te hard centrifugeren''' veroorzaakt eveneens hemolyse: de richtlijnen voor serumcollectie bedragen 1000-1200 g gedurende 10-15 minuten. Hoe een centrifuge instellen? [[Centrifugeren|lees hier]].
+*'''Une centrifugation trop longue ou trop forte''' cause aussi l’hémolyse : Utilisez 1000-1200 g pendant 10-15 minutes.
-*Gebruik bij '''vogels en reptielen''' [[heparine|heparine-tubes]] aangezien EDTA hemolyse kan veroorzaken.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>
+*L’utilisation de [[heparine/fr|tubes héparinés]] est recommandée pour '''les oiseaux et les reptiles''' étant donné que l’EDTA peut provoquer l’hémolyse.<ref>{{#pmid:9638624}}</ref>
 ==Referenties==

@@ Regel 22: / Regel 22: @@
 ===Fuite de substances intracellulaires===
-Des substances érythrocytaires peuvent fortement influencer la concentration dans le sérum/plasma.
+Des composants érythrocytaires peuvent fortement influencer la concentration dans le sérum/plasma.
 *[[AST/fr|AST]]

← Oudere versie		Versie van 15 dec 2014 om 17:36
Regel 59:		Regel 59:

	==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?==		==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?==
		+	non

	==Hoe hemolyse voorkomen==		==Hoe hemolyse voorkomen==

@@ Regel 58: / Regel 58: @@
 Une différence entre [[MCHC/fr|MCHC]] et [[CHCM/fr|CHCM]] de >1,9 g/dL dans un échantillon sanguin à l’[[EDTA/fr|EDTA]] est une indication de lipémie ou d’hémolyse. D’ou l’intérêt de vous donner les deux paramètres.
-==Kan men voor hemolyse corrigeren==
+==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?==
-Ja en nee. Voor efflux van intracellulaire bestanddelen of chemische interferentie kan men uiteraard niet corrigeren. Men kan immers niet weten welk aandeel er in het serum of plasma aanwezig was en hoeveel er uit de cellen is uitgetreden. Optische interferentie wordt tot op zeker hoogte gecompenseerd door een tweede meting uit te voeren van het reactiemengsel maar op een andere golflengte die niet beïnvloed wordt door de reactie zelf. Deze procedure wordt sample blanking of kortweg blanking genoemd.
 ==Hoe hemolyse voorkomen==

Hemolyse/fr - Bewerkingsoverzicht

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:53

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:49

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:49

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:48

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:45

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Réferences=='

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Comment éviter l’hémolyse?== right *Evitez la prise de sang difficile et '''la ponction multiple'''. *Une '''surpression exag...'

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:37

Wikilab op 15 dec 2014 om 17:36

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Peut on corriger les erreurs de mesure des paramètres testés suite à l’hémolyse?=='

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Comment éviter l’hémolyse?== right Evitez la prise de sang difficile et '''la ponction multiple'''. Une '''surpression exag...'