Biopten/fr - Bewerkingsoverzicht

Wikilab op 15 dec 2014 om 10:05

2014-12-15T10:05:00Z

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met ' Biopsies'

2014-12-14T09:07:49Z

Nieuwe pagina aangemaakt met ' Biopsies'

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Orientation== Afin d’évaluer si l’excision est complète, n’oubliez pas de marquer les bords de la coupe (p.e. avec du fil de suture) accompagné d’une l...'

2014-12-14T09:07:28Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '==Orientation== Afin d’évaluer si l’excision est complète, n’oubliez pas de marquer les bords de la coupe (p.e. avec du fil de suture) accompagné d’une l...'

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met 'Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.'

2014-12-14T09:07:12Z

Nieuwe pagina aangemaakt met 'Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.'

Wikilab op 14 dec 2014 om 09:07

2014-12-14T09:07:10Z

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus...'

2014-12-14T09:06:59Z

Nieuwe pagina aangemaakt met 'Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus...'

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Taille== Les petites biopsies doivent être fixées immédiatement afin d’éviter la dessiccation. Il existe des conteneurs de 20 et 60 mL remplis au formol 10...'

2014-12-14T09:06:06Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '==Taille== Les petites biopsies doivent être fixées immédiatement afin d’éviter la dessiccation. Il existe des conteneurs de 20 et 60 mL remplis au formol 10...'

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met '==Nombre== Pour les biopsies (peau, intestin, foie, tumeur pour excision) il vaut mieux plusieurs prélèvements (au lieu d’une seule). Cela permet plus facilemen...'

2014-12-14T09:05:47Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '==Nombre== Pour les biopsies (peau, intestin, foie, tumeur pour excision) il vaut mieux plusieurs prélèvements (au lieu d’une seule). Cela permet plus facilemen...'

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’examen histologique de toutes sortes de tissus peut être exécutés depuis de très petites biopsies prélevées à l’ aiguille jusqu’au organes et tumeu...'

2014-12-14T09:05:18Z

Nieuwe pagina aangemaakt met 'L’examen histologique de toutes sortes de tissus peut être exécutés depuis de très petites biopsies prélevées à l’ aiguille jusqu’au organes et tumeu...'

Wikilab: Nieuwe pagina aangemaakt met 'Biopsies'

2014-12-14T09:05:08Z

Nieuwe pagina aangemaakt met 'Biopsies'

Nieuwe pagina

Histologisch onderzoek kan uitgevoerd worden van alle weefsels gaande van zeer kleine naaldbiopten tot organen en tumoren met omgevend weefsel.

==Aantal==
Voor biopten (huid, darm, lever, tumor voor excisie) geldt dat meerdere (in plaats van slechts 1) een betere diagnose, prognosestelling en advies toelaten.

==Grootte==
Kleine biopten dienen onmiddellijk gefixeerd om uitdroging te vermijden. Er zijn containers van 20 en 60 mL gevuld met formol 10 % beschikbaar. Zorg dat het weefsel langs alle kanten vrij in contact staat met het fixatief.

Grote weefselstukken worden best in een gesloten plastic zak koel bewaard; in een te klein recipiënt met formol kan de weefselarchitectuur sterk verstoord worden. Het transport naar het labo gebeurt steeds snel zodat geen autolyse optreedt.

Representatieve staalnames gebeuren in het labo door de patholoog zelf.

==Orientatie==
Indien volledigheid van excisie moet beoordeeld worden, vergeet dan niet de snijranden te markeren (bvb met hechtdraad) en een legende bij te leveren. Dergelijke kritieke plaatsen worden in het labo met verschillende kleuren geïnkt om een zo precies mogelijke identificatie te bewerkstelligen die voor u van belang is.

[[Category:Staalname]]

← Oudere versie		Versie van 15 dec 2014 om 10:05
Regel 15:		Regel 15:
	Ces zones critiques sont encrées au labo avec des couleurs différentes afin d’obtenir une identification aussi précise que possible.		Ces zones critiques sont encrées au labo avec des couleurs différentes afin d’obtenir une identification aussi précise que possible.

−	[[Category:Prélèvement \| Biopsies]]	+	[[Category:Prélèvement \|Biopsies]]

← Oudere versie		Versie van 14 dec 2014 om 09:07
Regel 15:		Regel 15:
	Ces zones critiques sont encrées au labo avec des couleurs différentes afin d’obtenir une identification aussi précise que possible.		Ces zones critiques sont encrées au labo avec des couleurs différentes afin d’obtenir une identification aussi précise que possible.

−	[[Category:~~Staalname~~]]	+	[[Category:Prélèvement \| Biopsies]]

@@ Regel 7: / Regel 7: @@
 Les petites biopsies doivent être fixées immédiatement afin d’éviter la dessiccation. Il existe des conteneurs de 20 et 60 mL remplis au formol 10 %. Faites attention  que tous le tissu soit entouré complètement de liquide de fixation.
-Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus . Le transport  au labo se fait toujours rapidement de sorte qu’il n’y ait pas d’autolyse. Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.
+Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus . Le transport  au labo se fait toujours rapidement de sorte qu’il n’y ait pas d’autolyse.
 Representatieve staalnames gebeuren in het labo door de patholoog zelf.

@@ Regel 7: / Regel 7: @@
 Les petites biopsies doivent être fixées immédiatement afin d’éviter la dessiccation. Il existe des conteneurs de 20 et 60 mL remplis au formol 10 %. Faites attention  que tous le tissu soit entouré complètement de liquide de fixation.
-Grote weefselstukken worden best in een gesloten plastic zak koel bewaard; in een te klein recipiënt met formol kan de weefselarchitectuur sterk verstoord worden. Het transport naar het labo gebeurt steeds snel zodat geen autolyse optreedt.
+Il vaut mieux conserver les grandes pièces de tissus dans un sac de plastique au frais. La conservation dans un récipient trop petit peut détériorer les tissus . Le transport  au labo se fait toujours rapidement de sorte qu’il n’y ait pas d’autolyse. Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.
 Representatieve staalnames gebeuren in het labo door de patholoog zelf.

← Oudere versie		Versie van 14 dec 2014 om 09:05
Regel 1:		Regel 1:
−	~~Histologisch onderzoek kan uitgevoerd worden van alle weefsels gaande van zeer kleine naaldbiopten tot organen en tumoren met omgevend weefsel~~.	+	L’examen histologique de toutes sortes de tissus peut être exécutés depuis de très petites biopsies prélevées à l’ aiguille jusqu’au organes et tumeurs complets.

	==Aantal==		==Aantal==

@@ Regel 11: / Regel 11: @@
 Les prélèvements d’échantillons représentatifs sont fait au labo par le pathologiste lui-même.
-==Orientatie==
+==Orientation==
-Indien volledigheid van excisie moet beoordeeld worden, vergeet dan niet de snijranden te markeren (bvb met hechtdraad) en een legende bij te leveren. Dergelijke kritieke plaatsen worden in het labo met verschillende kleuren geïnkt om een zo precies mogelijke identificatie te bewerkstelligen die voor u van belang is.
+Afin d’évaluer si l’excision est complète, n’oubliez pas de marquer les bords de la coupe (p.e. avec du fil de suture) accompagné d’une légende.
 [[Category:Staalname]]

@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 Pour les biopsies (peau, intestin, foie, tumeur pour excision) il vaut mieux plusieurs prélèvements (au lieu d’une seule). Cela permet plus facilement d’établir un diagnostic.
-==Grootte==
+==Taille==
-Kleine biopten dienen onmiddellijk gefixeerd om uitdroging te vermijden. Er zijn containers van 20 en 60 mL gevuld met formol 10 % beschikbaar. Zorg dat het weefsel langs alle kanten vrij in contact staat met het fixatief.
+Les petites biopsies doivent être fixées immédiatement afin d’éviter la dessiccation. Il existe des conteneurs de 20 et 60 mL remplis au formol 10 %. Faites attention  que tous le tissu soit entouré complètement de liquide de fixation.
 Grote weefselstukken worden best in een gesloten plastic zak koel bewaard; in een te klein recipiënt met formol kan de weefselarchitectuur sterk verstoord worden. Het transport naar het labo gebeurt steeds snel zodat geen autolyse optreedt.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 L’examen histologique de toutes  sortes de tissus peut être exécutés depuis  de très petites biopsies prélevées à l’ aiguille jusqu’au organes et tumeurs complets.
-==Aantal==
+==Nombre==
-Voor biopten (huid, darm, lever, tumor voor excisie) geldt dat meerdere (in plaats van slechts 1) een betere diagnose, prognosestelling en advies toelaten.
+Pour les biopsies (peau, intestin, foie, tumeur pour excision) il vaut mieux plusieurs prélèvements (au lieu d’une seule). Cela permet plus facilement d’établir un diagnostic.
 ==Grootte==