2014/04/Zoolyx - Bewerkingsoverzicht

Wikilab: Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

2014-12-06T21:51:12Z

Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

Wikilab op 6 dec 2014 om 21:50

2014-12-06T21:50:43Z

Wikilab: Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

2014-12-06T21:44:59Z

Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

Wikilab op 6 dec 2014 om 21:35

2014-12-06T21:35:58Z

Wikilab op 6 dec 2014 om 21:29

2014-12-06T21:29:37Z

Wikilab op 6 dec 2014 om 21:27

2014-12-06T21:27:14Z

Wikilab: Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

2014-12-06T20:43:03Z

Heeft deze versie voor vertaling gemarkeerd

Wikilab op 6 dec 2014 om 20:42

2014-12-06T20:42:10Z

Wikilab op 25 apr 2014 om 21:08

2014-04-25T21:08:29Z

Wikilab op 22 apr 2014 om 14:03

2014-04-22T14:03:03Z

@@ Regel 17: / Regel 17: @@
 '''Wij gaan ervoor.'''
 Sinds 1 april hebben we de stap gezet van een veterinaire afdeling binnen een humane context, naar een '''volwaardig veterinair laboratorium'''. We hebben in ons meer dan 15 jarige bestaan organisatorisch vele watertjes doorzwommen: opstart, groei, acquisitie, fusie, en integratie binnen een internationale laboratoriumgroep om nu op eigen kracht een eigen koers te varen onder de vlag '''Zoolyx'''.
 |-

@@ Regel 13: / Regel 13: @@
 <translate>
 <!--T:3-->
 Sinds 1 april hebben we de stap gezet van een veterinaire afdeling binnen een humane context, naar een '''volwaardig veterinair laboratorium'''. We hebben in ons meer dan 15 jarige bestaan organisatorisch vele watertjes doorzwommen: opstart, groei, acquisitie, fusie, en integratie binnen een internationale laboratoriumgroep om nu op eigen kracht een eigen koers te varen onder de vlag '''Zoolyx'''.
 |-

@@ Regel 8: / Regel 8: @@
 {| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width: 650px;"
 |-
-| colspan="2" | <translate>Beste klant, beste collega,</translate>
+| colspan="2" | <translate><!--T:10-->

@@ Regel 70: / Regel 70: @@
 |align="right"|Dierenarts Frank Van Campen
 Directeur
 </translate>
 {{footer}}

@@ Regel 12: / Regel 12: @@
-<!--T:2-->
 '''Wij gaan ervoor.'''
 <translate>

@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 }}
 <translate>
 {{eLabMonitor}}
 {| border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" style="width: 650px;"
@@ Regel 11: / Regel 12: @@
 '''Wij gaan ervoor.'''
 Sinds 1 april hebben we de stap gezet van een veterinaire afdeling binnen een humane context, naar een '''volwaardig veterinair laboratorium'''. We hebben in ons meer dan 15 jarige bestaan organisatorisch vele watertjes doorzwommen: opstart, groei, acquisitie, fusie, en integratie binnen een internationale laboratoriumgroep om nu op eigen kracht een eigen koers te varen onder de vlag '''Zoolyx'''.
 |-
@@ Regel 22: / Regel 25: @@
 | Voor ons scheiden de wegen met onze Medic Lab collega's uit de humane klinische biologie. We danken hen voor de boeiende leerschool en de lange samenwerking.
 Door het voortschrijdend professionalisme en specialisme verwacht en verdient de dierenarts een in al zijn facetten aangepaste service, op maat van de dagelijkse '''dierenartsenpraktijk''' en het '''diergeneeskundig onderzoek'''.
 |-
 | colspan="2"|Als eerste privélaboratorium in België dat zich zuiver en alleen toelegt op diergeneeskunde is Zoolyx er voortaan '''alleen maar voor u'''. Zowel onze logistieke medewerkers, administratieve medewerkers, laboranten en uiteraard het dierenartsenteam staan volledig ter uwer beschikking.
 Onze '''laboratoriumsite''' net als onze '''contactgegevens''' blijven '''ongewijzigd'''.
 {|class="wikitable" style="margin: auto;"
 |-
@@ Regel 51: / Regel 57: @@
 In de komende weken en maand, werken we hard om de naamsverandering door te voeren in al onze communicatie en diensten en hopen u te mogen te verwelkomen op één van onze bijscholingen waarvoor u weldra een uitnodiging zal ontvangen.
 '''Wij gaan ervoor. En u?'''
 |-
 |Dierenarts Tom Nagels

← Oudere versie		Versie van 25 apr 2014 om 21:08
Regel 51:		Regel 51:


−	In de komende weken en maand, werken we hard om de naamsverandering door te voeren in al onze communicatie en diensten en hopen u te mogen te verwelkomen op ~~het reeds aangekondigd LabIntermezzo op donderdag 24 april tussen 11u en 14u handelend over chronische diarree bij hond en kat~~.	+	In de komende weken en maand, werken we hard om de naamsverandering door te voeren in al onze communicatie en diensten en hopen u te mogen te verwelkomen op één van onze bijscholingen waarvoor u weldra een uitnodiging zal ontvangen.

	'''Wij gaan ervoor. En u?'''		'''Wij gaan ervoor. En u?'''

@@ Regel 18: / Regel 18: @@
 {| style="float: left; width: 300px" border="0" cellpadding="10"
 |-
-|[[File:{{#setmainimage:Zoolyx.png}}|250px]]
+|[[File:Zoolyx.png|250px]]
 |}
 | Voor ons scheiden de wegen met onze Medic Lab collega's uit de humane klinische biologie. We danken hen voor de boeiende leerschool en de lange samenwerking.